Proposal for a Council Regulation implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

Records

Official proposal CELEX 52003PC0030 from European Union at European Commission. Dated 23 January 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

  preparatory · EN · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Durchführung der in dem Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits festgelegten Zollvorschriften durch die Gemeinschaft

  preparatory · DE · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan

  preparatory · SV · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que aplica, para a Comunidade, as disposições pautais estabelecidas no Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro

  preparatory · PT · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen vastgelegd in de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds

  preparatory · NL · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan assosiaatiosopimuksen tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta

  preparatory · FI · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil mettant en oeuvre, pour la Communauté, les dispositions tarifaires fixées dans l'accord d'association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part

  preparatory · FR · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί εφαρμογής για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

  preparatory · EL · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación por parte de la Comunidad de las disposiciones arancelarias establecidas en el Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra

  preparatory · ES · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om EU's gennemførelse af toldbestemmelserne i associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side

  preparatory · DA · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio recante attuazione, per la Comunità, delle disposizioni tariffarie dell'accordo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra

  preparatory · IT · 23 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.