Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2004 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

Records

Official proposal CELEX 52003PC0156 from European Union at European Commission. Dated 1 April 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2004 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

  preparatory · EN · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 9. april 2004

  preparatory · DA · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 9 avril 2004 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la république d'Afrique du Sud

  preparatory · FR · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 9 aprile 2004 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana

  preparatory · IT · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös tehty luvan antamisesta Portugalin tasavallalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 9 päivänä huhtikuuta 2004 asti

  preparatory · FI · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 9 de Abril de 2004 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

  preparatory · ES · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 9 april 2004

  preparatory · NL · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 9 april 2004

  preparatory · SV · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 9 Απριλίου 2004, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής

  preparatory · EL · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que autoriza a República Portuguesa a prorrogar, até 9 de Abril de 2004, o Acordo sobre as Relações Mútuas de Pesca com a República da África do Sul

  preparatory · PT · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Ermächtigung der Portugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 9.April 2004 zu verlängern

  preparatory · DE · 1 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.