Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, Malaria, Tuberculosis) in developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52003PC0167 from European Union at European Commission. Dated 3 April 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, Malaria, Tuberculosis) in developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, malaria och tuberkulos) i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Ευρωπαίκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στη φτώχεια (HIV/AIDS, ελονοσία, φυματίωση) στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli aiuti relativi alle malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, malaria, tubercolosi) nei paesi in via di sviluppo (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose) in Entwicklungsländern (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, malaria ja tuberkuloosi) torjumiseksi kehitysmaissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relating to lutte contre les maladies dues à la pauvreté (VIH/sida, paludisme et tuberculose) dans les pays en développement (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en van de Raad concerning steun voor aan armoede gerelateerde ziekten (hiv/aids, malaria en tuberculose) in ontwikkelingslanden (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ayuda a las enfermedades relacionadas con la pobreza (HIV/SIDA, malaria y tuberculosis) en los países en desarrollo (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de alteração de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à luta contra as doenças relacionadas com a pobreza (VHI/SIDA, malária e tuberculose) nos países em desenvolvimento (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om støtte til fattigdomsbetingede sygdomme (HIV/AIDS, malaria og tuberkulose) i udviklingslandene (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.