Proposal for Council Decision on the Community position on the amendment of Appendices 1, 2 and 6 to Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

Records

Official proposal CELEX 52003PC0540 from European Union at European Commission. Dated 12 September 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for Council Decision on the Community position on the amendment of Appendices 1, 2 and 6 to Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

  preparatory · EN · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös, yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä maataloustuotteiden kauppaa koskevassa sopimuksessa olevan liitteen 11 lisäysten 1, 2 ja 6 muuttamiseksi

  preparatory · FI · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità sulla modifica delle appendici 1, 2 e 6 dell'allegato 11 dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli

  preparatory · IT · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt om ändring av tilläggen 1, 2 och 6 till bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter

  preparatory · SV · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag Beschluß des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft zur Änderung der Anlagen 1, 2 und 6 von Anhang 11 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

  preparatory · DE · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade sobre a alteração dos apêndices 1, 2 e 6 do anexo 11 do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas

  preparatory · PT · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning til ændring af appendiks 1, 2 og 6 i bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter

  preparatory · DA · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre la modificación de los apéndices 1, 2, y 6 del anexo 11 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

  preparatory · ES · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap inzake wijziging van de aanhangsels 1, 2 en 6 van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

  preparatory · NL · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας για την τροποποίηση των προσαρτημάτων 1, 2 και 6 του παραρτήματος 11 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων

  preparatory · EL · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la position de la Communauté sur la modification des appendices 1, 2 et 6 de l'annexe 11 de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

  preparatory · FR · 12 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.