Proposal for a Council Decision concluding the consultation procedure opened with the Central African Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

Records

Official proposal CELEX 52003PC0629 from European Union at European Commission. Dated 22 October 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision concluding the consultation procedure opened with the Central African Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

  preparatory · EN · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om afslutning af konsultationsproceduren med Den Centralafrikanske Republik og om vedtagelse af relevante foranstaltninger i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen

  preparatory · DA · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil portant conclusion de la procédure de consultations avec la République Centrafricaine et adoption de mesures appropriées au titre de l'article 96 de l'Accord de Cotonou

  preparatory · FR · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se concluye el procedimiento de consultas con la República Centroafricana en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

  preparatory · ES · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και την έγκριση κατάλληλων μέτρων, δυνάμει του άρθρου 96 της Συμφωνίας του Κοτονού

  preparatory · EL · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Zentralafrikanischen Republik und die Ergreifung geeigneter Maßnahmen gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

  preparatory · DE · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad tot afsluiting van de overlegprocedure met de Centraal-Afrikaanse Republiek en tot vaststelling van passende maatregelen op grond van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

  preparatory · NL · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che conclude la procedura di consultazione con la Repubblica centrafricana e adotta misure appropriate ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou

  preparatory · IT · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho que encerra o processo de consultas com a República Centro Africana e determina as medidas apropriadas a título do artigo 96º do Acordo de Cotonu

  preparatory · PT · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Keski-Afrikan tasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä ja aiheellisten toimenpiteiden toteuttamisesta Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti

  preparatory · FI · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om avslutande av samrådsförfarandet med Centralafrikanska republiken och om antagande av lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet

  preparatory · SV · 22 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.