Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52003PC0736 from European Union at European Commission. Dated 28 November 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta annetun neuvoston direktiivin 96/16/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/16/EG van de Raad concerning statistische enquêtes regarding melk en zuivelproducten (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/16/CE du Conseil concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 96/16/CE do Conselho relativa aos inquéritos estatísticos a efectuar no sector do leite e dos produtos lácteos (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/16/CE del Consiglio relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 28 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.