Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52003PC0780 from European Union at European Commission. Dated 9 December 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

  preparatory · NL · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukainen Komission lausunto Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Parecer da Comissão nos termos do n.º 2, alínea c) do terceiro parágrafo, do artigo 251.º do Tratado CE, sobre as alterações introduzidas pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 94/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos edulcorantes para utilização nos géneros alimentares (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Γνώμη της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο σημείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens udtalelse i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og rådets direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c) du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/35/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere della Commissione ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio concernente la proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/35/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra c) del tercer párrafo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición común del Consejo relativas a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 9 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.