Proposal for a Council Decision amending Council Decision 2001/131/EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

Records

Official proposal CELEX 52003PC0786 from European Union at European Commission. Dated 15 December 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision amending Council Decision 2001/131/EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

  preparatory · EN · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 2001/131/EG des Rates über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

  preparatory · DE · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 2001/131/CE por la que se modifica la Decisión 2001/131/CE por la que se concluye el procedimiento de consultas con Haití en el marco del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE

  preparatory · ES · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2001/131/EG van de Raad houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

  preparatory · NL · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2001/131/Ce do Conselho relativa ao encerramento do processo de consultas com o Haiti nos termos do artigo 96° do Acordo de Parceria ACP CE

  preparatory · PT · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2001/131/EG angående avslutande av samrådsförfarandet med Haiti i enlighet med artikel 96 i partnerskapsavtalet AVS–EG

  preparatory · SV · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2001/131/Ce del Consiglio recante conclusione della procedura di consultazione con Haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

  preparatory · IT · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/131/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον τερματισμό της διαδικασίας διαβουλεύσεων με την Αϊτή στο πλαίσιο του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

  preparatory · EL · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Haitin kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyn kuulemismenettelyn päättämisestä tehdyn neuvoston päätöksen 2001/131/EY muuttamisesta

  preparatory · FI · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

  preparatory · DA · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2001/131/CE du Conseil portant conclusion de la procédure de consultations avec Haïti dans le cadre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE

  preparatory · FR · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.