Amended proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 2026/97 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community

Records

Official proposal CELEX 52003PC0799 from European Union at European Commission. Dated 15 December 2003. Status: open.

Timeline

1. 15 December 2003

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 2026/97 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community

  preparatory · EN · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr 384/96 des Rates über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern und der Verordnung (EG) Nr 2026/97 des Rates über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern

  preparatory · DE · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 384/96 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 2026/97 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  preparatory · EL · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen och av rådets förordning (EG) nr 2026/97 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen

  preparatory · SV · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr 384/96 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap en Verordening (EG) nr 2026/97 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn

  preparatory · NL · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: neuvoston asetus polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ja muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 muuttamisesta

  preparatory · FI · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og af Rådets forordning (EF) nr 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab

  preparatory · DA · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y del Reglamento (CE) nº 2026/97 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea

  preparatory · ES · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 384/96 do Conselho, relativo à defesa contra as importações objecto de dumping de países não membros da Comunidade Europeia, bem como o Regulamento (CE) nº 2026/97 do Conselho, relativo à defesa contra as importações que são objecto de subvenções de países não membros da Comunidade Europeia

  preparatory · PT · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 384/96 du Conseil relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne et le règlement (CE) n° 2026/97 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne

  preparatory · FR · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea e il regolamento (CE) n 2026/97 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea

  preparatory · IT · 15 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.