Amended proposal for a Council Decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52004PC0324 from European Union at European Commission. Dated 22 April 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/468/CE recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της απόφασης 1999/468/ΕΚ για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Decisão do Conselho que altera a Decisão 1999/468/CE do Conselho que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão (apresentada pela Comissão nos termos do n.º 2 do artigo 250.º do Tratado CE)

  preparatory · PT · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (presentada por la Comisión de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Décision du Conseil modifiant la décision 1999/468/CE fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: neuvoston päätös menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn päätöksen 1999/468/EY muuttamisesta (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)

  preparatory · FI · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets beslut om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 1999/468/EG zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vorlage der Kommission nach Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)

  preparatory · DE · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag)

  preparatory · NL · 22 April 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.