European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0433
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway
Introduced
18 June 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0433 from European Union at European Commission. Dated 18 June 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway
preparatory · EN · 18 June 2004
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 992/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge
preparatory · SV · 18 June 2004
Javaslat a tanács rendelete a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékek közösségi vámkontingenseinek megnyitásáról és kezelésének előírásairól szóló 992/95 (EK) rendelet módosításáról (előterjesztő: a Bizottság)
preparatory · HU · 18 June 2004
Ehdotus neuvoston asetus yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta
preparatory · FI · 18 June 2004
Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 992/95, ktorým sa otvára a ustanovuje správa colných kvót spoločenstva pre určité poľnohospodárske a rybárske produkty s pôvodom v Nórsku (predložená Komisiou)
preparatory · SK · 18 June 2004
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) Nr 992/95 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii (przedstawiona przez Komisję)
preparatory · PL · 18 June 2004
Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 992/95, atidarantį tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (pateikta Komisijos)
preparatory · LT · 18 June 2004
Ettepanek nõukogu määrus määruse (EÜ) nr 992/95, millega avatakse teatavate Norrast pärit põllumajandus- ja kalandustoodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, muutmise kohta (komisjoni esitatud)
preparatory · ET · 18 June 2004
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 992/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e della pesca originari della Norvegia
preparatory · IT · 18 June 2004
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Νορβηγίας
preparatory · EL · 18 June 2004
Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 992/95 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske in ribiške proizvode s poreklom iz Norveške (predložena s strani Komisije)
preparatory · SL · 18 June 2004
Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 992/95 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (předložená Komisí)
preparatory · CS · 18 June 2004
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen
preparatory · NL · 18 June 2004
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 992/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Agrar- und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Norwegen
preparatory · DE · 18 June 2004
Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 992/95, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles et de la pêche, originaires de Norvège
preparatory · FR · 18 June 2004
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 992/95 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge
preparatory · DA · 18 June 2004
Priekšlikums Padomes regulaI ar kuru groza Regulu (EC) Nr. 992/95, ar ko atver Kopienas tarifu kvotas dažiem Norvēģijas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību (iesniegusi Komisija)
preparatory · LV · 18 June 2004
Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 992/95 do Conselho, relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos agrícolas e da pesca, originários da Noruega
preparatory · PT · 18 June 2004
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 992/95 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios, para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega
preparatory · ES · 18 June 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.