European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0439
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line NK 603 as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Introduced
25 June 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0439 from European Union at European Commission. Dated 25 June 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line NK 603 as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
preparatory · EN · 25 June 2004
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van voedingsmiddelen en voedselingrediënten afkomstig van de genetisch gemodificeerde maïslijn NK603 als nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad - verordening van de Raad
preparatory · NL · 25 June 2004
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der gentechnisch veränderten Maissorte NK603 gewonnenen Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates
preparatory · DE · 25 June 2004
Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs NK 603, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97
preparatory · DA · 25 June 2004
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo sankcionuojančio maisto produktų ir maisto produktų ingredientų, gautų is genetiskai modifikuotos kukurūzų genetinės linijos NK 603, pateikimą į rinką kaip naujų maisto produktų ar naujų maisto produktų ingredientų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97
preparatory · LT · 25 June 2004
Predlog za Sklep Sveta o odobritvi postopka, da se zivila in zivilske sestavine, pridobljene iz gensko spremenjene koruze linije NK 603, daje na trg kot nova zivila ali nove zivilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) st. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta.
preparatory · SL · 25 June 2004
Proposta de Decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de alimentos e ingredientes alimentares derivados de milho geneticamente modificado da linhagem NK 603 como novos alimentos ou novos ingredientes alimentares nos termos do Regulamento (CE) n.º 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho
preparatory · PT · 25 June 2004
Priekslikums par Padomes lēmumu Apstiprināt no ģenētiski modificētas kukurūzas līnijas N 603 iegūtu pārtikas preču un pārtikas sastāvdaļu kā jaunu pārtikas sastāvdaļu izvietosanu tirgū saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EC) Nr. 258/97
preparatory · LV · 25 June 2004
Ettepanek nõukogu otsus, millega lubatakse geneetiliselt muundatud maisiliinist NK 603 saadud toidu ja toidu koostisosade turuleviimist uuendtoitudena või toidu uuendkoostisosadena Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel
preparatory · ET · 25 June 2004
Förslag till Rådets beslut om tillstånd till utsläppande på marknaden av livsmedel och livsmedelsingredienser från den genetiskt modifierade majslinjen NK603 som nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97
preparatory · SV · 25 June 2004
Proposition de Décision du Conseil autorisant la mise sur le marché d'aliments et ingrédients alimentaires issus de la lignée de maïs génétiquement modifié NK 603 en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires, en application du règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil
preparatory · FR · 25 June 2004
Javaslat bizottsági határozatra a genetikailag módosított NK 603-as kukorica fajtából származó élelmiszereknek és élelmiszer összetevőknek a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként való forgalomba hozatalának engedélyezéséről
preparatory · HU · 25 June 2004
Proposta di decisione del Consiglio con cui si autorizza la commercializzazione di prodotti ed ingredienti alimentari ricavati dalla varietà di mais geneticamente modificata NK 603 in quanto nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a termini del regolamento (CE) 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
preparatory · IT · 25 June 2004
Návrh na rozhodnutie Rady schváliť uvedenie potravín a potravinových zloziek získaných z geneticky modifikovanej kukurice NK 603 ako nových potravín alebo nových potravinových zloziek na trh podľa Nariadenia (EK) č. 258/97 Európskeho parlamentu a Rady
preparatory · SK · 25 June 2004
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza li joħroġ fis-suq ikel u ingredjenti ta' l-ikel li ġejjin minn qamħirrum ġenetikament modifikat tal-linja NK 603 bħala ikel ġdid jew ingredjenti ta' l-ikel ġodda taħt ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
preparatory · MT · 25 June 2004
Propozycja decyzji Rady zatwierdzającej wprowadzenie na rynek żywności i składników żywności pochodzących z genetycznie modyfikowanej kukurydzy linii NK 603 jako nowej żywności lub nowych składników żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady
preparatory · PL · 25 June 2004
Návrh rozhodnutí Rady schvalující pro uvedení na trh s potravinami a potravinovými doplňky pocházejícími z geneticky upravené kukuřice druh NK 603 jako nové potraviny či potravinové doplňky podle nařízení (ES) č. 258/97 Evropského parlamentu a Rady
preparatory · CS · 25 June 2004
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la autorización de la comercialización de alimentos e ingredientes alimentarios derivados del maíz modificado genéticamente de la línea NK 603 como nuevos alimentos o nuevos ingredientes alimentarios con arreglo al Reglamento (CE) nº 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo
preparatory · ES · 25 June 2004
Ehdotus neuvoston päätös muuntogeenisestä maissin linjasta NK603 saatujen elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeina tai elintarvikkeiden uusina ainesosina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti neuvoston asetus (Komission esittämä)
preparatory · FI · 25 June 2004
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά τροφίμων και συστατικών τροφίμων από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς NK 603 ως νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
preparatory · EL · 25 June 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.