Proposal for a Council Regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control

Records

Official proposal CELEX 52004PC0466 from European Union at European Commission. Dated 7 July 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control

  preparatory · EN · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Sonderregelungen für den Handel mit den Landesteilen der Republik Zypern, in denen die Regierung der Republik Zypern keine tatsächliche Kontrolle ausübt

  preparatory · DE · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho relativo às condições especiais aplicáveis ao comércio com as zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo

  preparatory · PT · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl specialių prekybos sąlygų, taikomų Kipro Respublikos teritorijos dalims, kuriose Kipro Respublikos Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės

  preparatory · LT · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om särskilda villkor för handel med de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar faktisk kontroll

  preparatory · SV · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: nõukogu määrus eritingimuste kohta, mida kohaldatakse kaubavahetuse suhtes Küprose Vabariigi nende aladega, mis ei kuulu Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontroll alla

  preparatory · ET · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio relativo alle condizioni speciali applicabili agli scambi con le zone della Repubblica di Cipro nelle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita il controllo effettivo

  preparatory · IT · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog za Uredbo Sveta o posebnih pogojih za trgovino z območji Republike Ciper, na katerih Vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora

  preparatory · SL · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat tanácsi rendelet a Ciprusi Köztársaság azon területeivel folytatott kereskedelemre vonatkozó különleges feltételekre, ahol a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges hatáskört

  preparatory · HU · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Rady týkajúce sa osobitných podmienok pre obchod s tými oblasťami Cyperskej republiky, v ktorých vláda Cyperskej republiky nevykonáva účinnú kontrolu

  preparatory · SK · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady o zvlástních podmínkách pro obchod s oblastmi Kyperské republiky, nad nimiz vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu

  preparatory · CS · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor verordening van de Raad inzake de bijzondere voorwaarden voor de handel met de delen van de republiek Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent

  preparatory · NL · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om særlige betingelser for handelen med de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol

  preparatory · DA · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus, Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien Kyproksen tasavallan alueiden kanssa käytävän kaupan erityisedellytyksistä

  preparatory · FI · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo relativa al establecimiento de condiciones especiales para el comercio con aquellas zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo

  preparatory · ES · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τους ειδικούς όρους εμπορικών συναλλαγών με τις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο

  preparatory · EL · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący rozporządzenie Rady w sprawie specjalnych warunków handlu z obszarami Republiki Cypryjskiej nad którymi rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli

  preparatory · PL · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar kundizzjonijiet speċjali għall-kummerċ ma' dawk l-inħawi tar-Repubblika ta' Ċipru li fuqhom il-Gvern tar-Repubblika ta' Ċipru ma jeżerċitax kontroll effettiv

  preparatory · MT · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekslikums Padomes regula par īpasajiem nosacījumiem tirdzniecībai ar tiem Kipras Republikas apgabaliem, kurus Kipras Republikas valdība nekontrolē

  preparatory · LV · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Règlement du Conseil concernant les conditions spéciales applicables aux échanges avec les zones de la République de Chypre dans lesquelles le gouvernement de la République de Chypre n'exerce pas de contrôle effectif

  preparatory · FR · 7 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.