European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0468
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Introduced
8 July 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0468 from European Union at European Commission. Dated 8 July 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 8 July 2004
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG in Bezug auf die mehrwertsteuerliche Behandlung von Dienstleistungen im Postsektor (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 8 July 2004
Proposition modifiée de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services postaux (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)
preparatory · FR · 8 July 2004
Proposta alterada de Directiva do Conselho que altera a Directiva 77/388 no que diz respeito ao imposto sobre o valor acrescentado aplicável aos serviços postais (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)
preparatory · PT · 8 July 2004
Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE relativamente all'imposta sul valore aggiunto nel settore postale (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 8 July 2004
Grozītais priekšlikums Padomes direktīvai ar kuru groza Direktīvu 77/388/EEK attiecībā uz pievienotās vērtības nodokli, kas noteikts pakalpojumiem, kurus sniedz pasta pakalpojumu nozarē (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 8 July 2004
Muutettu Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta postialalla suoritettavien palveluiden arvonlisäveron osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 8 July 2004
Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos iš dalies pakeičiančios Direktyvą 77/388/EEB dėl pridėtinės vertės mokesčio pašto sektoriaus teikiamoms paslaugoms (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 8 July 2004
Módosított javaslat tanácsi irányelv A postai szolgáltatásokra kivetett hozzáadottérték-adóról szóló 77/388/EGK irányelv módosításáról (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 8 July 2004
Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG beträffande mervärdesskatt på tjänster som tillhandahålls inom postsektorn (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 8 July 2004
Pozměněný návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o daň z přidané hodnoty v oblasti poštovních služeb (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 8 July 2004
Spremenjen predlog direktiva Sveta o spremembah Direktive 77/388/EGS v zvezi z davkom na dodano vrednost od storitev, ki se opravljajo v poštnem sektorju (predložena s strani Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 8 July 2004
Τροποποιημένη πρόταση οδηγία του Συµßουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας επί των υπηρεσιών που παρέχονται στον ταχυδρομικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 8 July 2004
Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que atañe al impuesto sobre el valor añadido aplicado en el sector de los servicios postales (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)
preparatory · ES · 8 July 2004
Muudetud ettepanek Nõukogu direktiiv millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses postiteenuste käibemaksuga (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)
preparatory · ET · 8 July 2004
Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgift på ydelser præsteret i postsektoren (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 8 July 2004
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG wat betreft de BTW op postale dienstverlening (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)
preparatory · NL · 8 July 2004
Zmenený a doplnený návrh smernice Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/388/EHS pokiaľ ide o daň z pridanej hodnoty na sluzby poskytované v poštovom sektore (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 8 July 2004
Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w zakresie podatku od wartości dodanej od usług świadczonych w sektorze pocztowym (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 8 July 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.