Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community

Records

Official proposal CELEX 52004PC0483 from European Union at European Commission. Dated 13 July 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community

  preparatory · EN · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Moldova, por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos de la República de Moldova a la Comunidad Europea

  preparatory · ES · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady týkajúce sa uzatvorenia dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou zavádzajúcej systém dvojitej kontroly bez mnozstevných limitov vzhľadom na vývoz určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva

  preparatory · SK · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Moldova que estabelece um sistema de duplo controlo sem limites quantitativos no que diz respeito à exportação de certos produtos siderúrgicos da República da Moldova para a Comunidade Europeia

  preparatory · PT · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekslikums Padomes lēmums par Nolīguma noslēgsanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Moldovas Republiku, ar ko izveido divkārsas pārbaudes sistēmu bez daudzuma limitiem attiecībā uz dazu tērauda izstrādājumu eksportu no Moldovas Republikas uz Eiropas Kopienu

  preparatory · LV · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië tot instelling van een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen bij de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Moldavië in de Europese Gemeenschap

  preparatory · NL · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel af visse stålprodukter fra Republikken Moldova til Det Europæiske Fællesskab

  preparatory · DA · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica moldova che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Repubblica moldova nella Comunità europea

  preparatory · IT · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o vzpostavitvi sistema dvojne kontrole brez količinskih omejitev na področju izvoza nekaterih jeklenih izdelkov iz Republike Moldavije v Evropsko skupnost.

  preparatory · SL · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo pasikeičiant rastais, nustatančio tam tikrų plieno produktų eksporto is Moldovos Respublikos į Europos bendriją dvigubo patikrinimo sistemą be kiekybinių apribojimų, sudarymo

  preparatory · LT · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

  preparatory · EL · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Moldovan tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevan Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  preparatory · FI · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, millega luuakse koguseliste piiranguteta topeltkontrolli süsteem teatavate terasetoodete ekspordi suhtes Moldova Vabariigist Euroopa Ühendusse

  preparatory · ET · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az egyes acéltermékeknek a Moldovai Köztársaságból az Európai Közösségbe történő kivitele tekintetében a kettős ellenőrzési rendszer mennyiségi korlátozások nélküli létrehozásáról szóló megállapodás megkötéséről

  preparatory · HU · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Moldova instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la République de Moldova dans la Communauté européenne

  preparatory · FR · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova li tistabbilixxi sistema ta' verifika doppja mingħajr limiti kwantitattivi fir-rigward ta' l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti ta' l-azzar mir-Repubblika tal-Moldova għall-Komunità Ewropea

  preparatory · MT · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou, kterou se stanoví systém dvojí kontroly bez mnozstevních omezení pro vývoz některých výrobků z oceli z Moldavské republiky do Evropského společenství

  preparatory · CS · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Mołdowy do Wspólnoty Europejskiej

  preparatory · PL · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om upprättande av ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa begränsningar avseende export från Republiken Moldavien till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter

  preparatory · SV · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau zur Einführung eines Systems der doppelten Kontrolle ohne mengenmäßige Beschränkungen für die Ausfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse aus der Republik Moldau in die Europäische Gemeinschaft

  preparatory · DE · 13 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.