European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0530
Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify in the interests of the Community the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organization (Convention 185)
Introduced
30 July 2004
Last action
30 July 2004 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 July 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0530 from European Union at European Commission. Dated 30 July 2004. Status: open.
Timeline
30 July 2004
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify in the interests of the Community the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organization (Convention 185)
preparatory · EN · 30 July 2004
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes identitetsdokumenter (konvention nr. 185) (forelagt af Kommissionen)
preparatory · DA · 30 July 2004
Javaslat: a Tanács határozata a tagállamoknak a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet a tengerészek személyazonosító iratairól szóló egyezményének ratifikálására a Közösség érdekében történő felhatalmazásáról (185. számú egyezmény) (előterjesztő: a Bizottság)
preparatory · HU · 30 July 2004
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zmocňují členské státy, aby v zájmu Evropského společenství ratifikovaly Úmluvu Mezinárodní organizace práce týkající se dokladů totožnosti námořníků (Úmluva č. 185) (předložená Komisí)
preparatory · CS · 30 July 2004
Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell’interesse della Comunità europea, la Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro, relativa ai documenti d'identità dei marittimi (Convenzione n. 185) (presentata dalla Commissione)
preparatory · IT · 30 July 2004
Predlog odločba Sveta ki pooblašča države članice, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo Konvencijo št. 185 Mednarodne organizacije dela o osebnih dokumentih pomorščakov (predložena s strani Komisije)
preparatory · SL · 30 July 2004
Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Gemeenschap het Verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de identiteitsbewijzen van zeevarenden (verdrag nr. 185) te bekrachtigen (door de Commissie ingediend)
preparatory · NL · 30 July 2004
Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über Ausweise für Seeleute im Interesse der Europäischen Gemeinschaft zu ratifizieren (Übereinkommen Nr. 185)
preparatory · DE · 30 July 2004
Ettepanek: Nõukogu otsus, millega volitatakse liikmesriike Euroopa Ühenduse huvides ratifitseerima Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsiooni meremeeste isikut tõendavate dokumentide kohta (konventsioon nr 185) (komisjoni esitatud)
preparatory · ET · 30 July 2004
Πρόταση αποφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να κυρώσουν προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τη σύμβαση αριθ. 185 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τα έγγραφα ταυτότητας των ναυτικών (σύμβαση αριθ. 185) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
preparatory · EL · 30 July 2004
Pasiūlymas Tarybos sprendimas įgaliojantis valstybes nares Europos bendrijos interesų labui ratifikuoti Tarptautinės darbo organizacijos Konvenciją dėl jūrininkų tapatybės dokumentų (Konvencija Nr. 185) (pateikta Komisijos)
preparatory · LT · 30 July 2004
Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros para ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre los documentos de identidad de la gente de mar (Convenio nº 185) (presentada por la Comisión)
preparatory · ES · 30 July 2004
Priekšlikums padomes Lemumam kas ļautu dalībvalstīm Eiropas Kopienas interesēs ratificēt Starptautiskās darba organziācijas Konvenciju attiecībā uz jūrnieku personu apliecinošiem dokumentiem (Konvencija n° 185) (iesniegusi Komisija)
preparatory · LV · 30 July 2004
Förslag till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention nr 185 om identitetshandlingar för sjömän (framlagt av kommissionen)
preparatory · SV · 30 July 2004
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioille annettavasta valtuutuksesta ratifioida Euroopan yhteisöjen edun vuoksi merenkulkijoiden henkilöllisyystodistusta koskeva Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus nro 185 (komission esittämä)
preparatory · FI · 30 July 2004
Wniosek dotyczący decyzji Rady umożliwiającej Państwom Członkowskim ratyfikowanie, w interesie Wspólnoty Europejskiej, Konwencji nr 185 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dokumentów tożsamości marynarzy (przedstawiona przez Komisję)
preparatory · PL · 30 July 2004
Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa členské štáty oprávňujú ratifikovať v záujme Európskeho spoločenstva Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o dokladoch totožnosti námorníkov (Dohovor č. 185) (predložená Komisiou)
preparatory · SK · 30 July 2004
Proposta de decisão do Conselho que autoriza os Estados-Membros a ratificar no interesse da Comunidade Europeia a Convenção da Organização Internacional do Trabalho relativa aos documentos de identificação dos marítimos (Convenção n.º 185) (apresentada pela Comissão)
preparatory · PT · 30 July 2004
Proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier dans l'intérêt de la Communauté européenne la Convention de l'Organisation Internationale du Travail relative aux pièces d'identité des gens de mer (Convention n° 185)
preparatory · FR · 30 July 2004
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52004PC0530
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5f46177-45d4-40b1-9326-e42eaea979a9
- eurlex · 52004PC0530 · source updated 30 July 2004