Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee on the adaptation of Protocol No 3, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative co-operation, set out in the Agreement between the European Economic Community, and the Swiss Confederation pursuant to the enlargement of the European Union

Records

Official proposal CELEX 52004PC0546 from European Union at European Commission. Dated 10 August 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee on the adaptation of Protocol No 3, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative co-operation, set out in the Agreement between the European Economic Community, and the Swiss Confederation pursuant to the enlargement of the European Union

  preparatory · EN · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös sekakomiteassa esitettävästä yhteisön kannasta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen sisältyvän "alkuperätuotteiden" käsitteen määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 mukauttamiseen Euroopan unionin laajenemisen johdosta

  preparatory · FI · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg til ændring, som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union, af protokol nr. 3 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og ordninger for administrativt samarbejde til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz

  preparatory · DA · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci Spoločného výboru ohľadom adaptácie Protokolu č. 3 týkajúceho sa definície pojmu „pôvod výrobkov“ a metód administratívnej spolupráce, stanovených v Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou po rozšírení Európskej únie

  preparatory · SK · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady které se týká pozice Společenství v rámci Smíšeného výboru pro přijetí protokolu č. 3 o definici pojmu "původních výrobků" a o metodách administrativní spolupráce, založeném v Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací ve shodě s rozšířením Evropské unie

  preparatory · CS · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w ramach Wspólnego Komitetu dotyczącego zmiany protokołu nr 3 dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” i metod współpracy administracyjnej, określonego w Umowie zawartej pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską, stosownie do rozszerzenia Unii Europejskiej

  preparatory · PL · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek nõukogu otsuse kohta Ühenduse seisukohast ühendkomitees Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud lepingu "päritolustaatusega toodete" mõiste määratlemist ja halduskoostöö meetodeid käsitleva 3. lisaprotokolli kohandamise küsimuses seoses Euroopa Liidu laienemisega

  preparatory · ET · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a tanács határozata az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvének az Európai Unió kibővülésére tekintettel történő kiigazítására vonatkozó, vegyesbizottságon belüli közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti Jungtiniame komitete, dėl Europos Sąjungos plėtros adaptuojant Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime išdėstytą 3 protokolą dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų

  preparatory · LT · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Comité Mixto sobre la adaptación del Protocolo nº 3, relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza a consecuencia de la ampliación de la Unión Europea

  preparatory · ES · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén angående anpassningen, till följd av Europeiska unionens utvidgning, av protokoll nr 3 om definition av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz (framlagt av kommissionen)

  preparatory · SV · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto in merito all'adattamento del protocollo n. 3, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, a seguito dell'allargamento dell'Unione europea

  preparatory · IT · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής σχετικά με την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, λόγω της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  preparatory · EL · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den von der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu vertretenden Standpunkt zur Anpassung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft infolge der Erweiterung der Europäischen Union

  preparatory · DE · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du comité mixte concernant l'adaptation du protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, suite à l'élargissement de l'Union européenne

  preparatory · FR · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums padomes Lemumam par Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā attiecībā uz to, lai pielāgotu 3. protokolu par jēdziena „noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm, kas izklāstītas Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā, ievērojot Eiropas Savienības paplašināšanos

  preparatory · LV · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklepa Sveta o stališču Skupnosti v okviru Skupnega Odbora o prilagoditvi Protokola št. 3 o opredelitvi pojma »izdelki s poreklom« in načinih upravnega sodelovanja, navedenega v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo, na podlagi širitve Evropske unije

  preparatory · SL · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no âmbito do Comité Misto no que se refere à adaptação do Protocolo nº 3 relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa do acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça na sequência do alargamento da União Europeia

  preparatory · PT · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité inzake de aanpassing aan de uitbreiding van de Europese Unie van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

  preparatory · NL · 10 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.