Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions for the Swiss Confederation in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products

Records

Official proposal CELEX 52004PC0558 from European Union at European Commission. Dated 13 August 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions for the Swiss Confederation in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products

  preparatory · EN · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Κανονισμου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπέρ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce per la Confederazione svizzera talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti agricoli trasformati (presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se stanoví některé koncese ve formě celních kvót Společenství pro některé zpracované zemědělské produkty pro Švýcarskou konfederaci (předložená Komisí)

  preparatory · CS · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor de Zwitserse Bondsstaat, van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde verwerkte landbouwproducten (door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen para la Confederación Suiza determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas transformados (presentada por la Comisión)

  preparatory · ES · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Projekts Padomes regula ar kuru Šveices Konfederācijai ir noteiktas dažas koncesijas vairākiem apstrādātiem lauksaimniecības produktiem Kopienas tarifu kvotu formā (iesniegusi Komisija)

  preparatory · LV · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Projekt rozporządzenie Rady ustalające dla Konfederacji Szwajcarskiej pewne koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre przetworzone produkty rolne (przedstawiona przez Komisję)

  preparatory · PL · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus eräistä yhteisön tariffikiintiöinä Sveitsin valaliitolle annettavista tiettyjä jalostettuja maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä (komission esittämä)

  preparatory · FI · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o določitvi nekaterih koncesij za Švicarsko konfederacijo, v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere predelane kmetijske proizvode (predložena s strani Komisije)

  preparatory · SL · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas nustatantis tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams kai kurias lengvatas Šveicarijos Konfederacijai Bendrijos tarifinių kvotų pavidalu (pateikta Komisijos)

  preparatory · LT · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek nõukogu määrus, millega kehtestatakse Šveitsi Konföderatsiooni jaoks teatavad soodustused ühendusesiseste tariifikvootide kujul teatavate töödeldud põllumajandussaaduste suhtes (komisjoni esitatud)

  preparatory · ET · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om inrättande för Schweiziska edsförbundet av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen)

  preparatory · SV · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om visse indrømmelser over for Schweiz i form af EF toldkontingenter for visse forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung bestimmter Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse für die Schweizerische Eidgenossenschaft

  preparatory · DE · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat tanacsi Rendelet a Svájci Államszövetség számára, egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek közösségi vámkontingenseinek formájában történő egyes engedmények megállapításáról (előterjesztő: a Bizottság)

  preparatory · HU · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Rady ktorým sa stanovujú určité úľavy vo forme colných kvót Spoločenstva pre určité spracované poľnohospodárske výrobky pre Švajčiarsku konfederáciu (predložená Komisiou)

  preparatory · SK · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece para a Confederação Suíça determinadas concessões sob a forma de contingentes pautais comunitários para certos produtos agrícolas transformados (apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Règlement du Conseil établissant pour la Confédération suisse certaines concessions sous forme de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles transformés

  preparatory · FR · 13 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.