Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the approval and signature of the accompanying Memorandum of Understanding

Records

Official proposal CELEX 52004PC0564(01) from European Union at European Commission. Dated 17 August 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the approval and signature of the accompanying Memorandum of Understanding

  preparatory · EN · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses y a la aprobación y firma del Memorándum de Acuerdo adjunto

  preparatory · ES · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às previstas na Directiva 2003/48/Ce do Conselho, de 3 de Junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros e à aprovação bem como à assinatura da Declaração Comum de Intenções que o acompanha

  preparatory · PT · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Andorským kniežatstvom o opatreniach, ktoré sú rovnocenné s opatreniami obsiahnutými v smernici Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov, a o schválení, ako aj podpísaní Spoločného vyhlásenia úmyslu, ktoré je k dohode pripojené

  preparatory · SK · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med de som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, och om godkännande och undertecknande av det tillhörande samförståndsavtalet

  preparatory · SV · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, alsmede de goedkeuring en ondertekening van de bijbehorende gezamenlijke intentieverklaring

  preparatory · NL · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kokkuleppe sõlmimist, millega nähakse ette nõukogu 3. juuni 2003. aasta direktiivis 2003/48/EÜ sätestatud meetmetega samaväärsed meetmed hoiustest intressimaksetena saadava tulu maksustamise alal, ning sellele lisatud ühiste kavatsuste deklaratsiooni heakskiitmist ja allkirjastamist

  preparatory · ET · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, a doprovodného prohlášení o záměru

  preparatory · CS · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Andory przewidującego wprowadzenie ekwiwalentnych środków do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłaconych odsetek, w sprawie zatwierdzenia, jak również podpisania wspólnej Deklaracji Intencji, która towarzyszy temu porozumieniu

  preparatory · PL · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger, og om godkendelse og undertegnelse af den dertil knyttede fælles hensigtserklæring

  preparatory · DA · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä ja sen liitteenä olevan yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta

  preparatory · FI · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates Betreffend die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind, und über die Genehmigung und Unterzeichnung der ergänzenden Gemeinsamen Absichtserklärung

  preparatory · DE · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo, nustatančio lygiaverčio poveikio priemones 2003 m. birželio 3 d. Tarybos direktyvos 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo priemonėms, pasirašymo ir patvirtinimo bei dėl prie jo pridedamos Bendros ketinimų deklaracijos patvirtinimo ir pasirašymo

  preparatory · LT · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums padomes Lemumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Andoras Firstisti, ar ko paredz līdzvērtīgus pasākumus tiem, kuri noteikti Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīvā 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem; par nolīgumu papildinošā Saprašanās memoranda apstiprināšanu, kā arī parakstīšanu

  preparatory · LV · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o podpisu dogovora med Evropsko skupnostjo in Kneževino Andoro o določitvi ukrepov, ki so enakovredni ukrepom iz Direktive Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 glede obdavčevanja dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti in o odobritvi kot tudi podpisu spremljajoče Skupne izjave o nameri

  preparatory · SL · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell’accordo tra la Comunità europea e il Principato di Andorra che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/Ce del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi nonché all’approvazione e firma del memorandum d'intesa che lo accompagna

  preparatory · IT · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/EΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις, καθώς και την έγκριση και υπογραφή της κοινής δήλωσης προθέσεων που τη συνοδεύει

  preparatory · EL · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata megállapodás aláírásáról és megkötéséről az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség között, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló, 2003. június 3-i 2003/48/EK tanácsi rendeletben meghatározottakkal egyenértékű intézkedésekről és a kísérő egyetértési nyilatkozatról

  preparatory · HU · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts et à l'approbation ainsi qu'à la signature de la Déclaration commune d'Intention qui l'accompagne

  preparatory · FR · 17 August 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.