Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC

Records

Official proposal CELEX 52004PC0587 from European Union at European Commission. Dated 8 September 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC

  preparatory · EN · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li jikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidji ġewwa jew fuq l-ikel u l-għalf li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE

  preparatory · MT · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdése alapján a Tanácsnak a a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén a növényvédőszer-maradványok legnagyobb megengedett mértékéről és a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából elfogadott közös álláspontjáról

  preparatory · HU · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251 (2) Pogodbe ES o skupnem stališču, ki ga je sprejel Svet, z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani ali krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS

  preparatory · SL · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo

  preparatory · ES · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à Posição Comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal, e que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho

  preparatory · PT · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam saskaņā ar EK Līguma 251. panta 2. punkta otro daļu par Padomes pieņemto kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par pesticīdu maksimālajiem atlikumu līmeņiem dzīvnieku un augu izcelsmes pārtikā un lopbarībā un uz tās un grozīt Padomes Direktīvu 91/414/EEK (KOM (2003) 117 galīgā versija - 2003/0052 (COD))

  preparatory · LV · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG

  preparatory · SV · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat festgelegten gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates

  preparatory · DE · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a změnit směrnici Rady 91/414/EHS

  preparatory · CS · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af rådets direktiv 91/414/EØF

  preparatory · DA · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie pre Európsky parlament v súlade s druhým odsekom článku 251 odseku 2 Zmluvy o ES o spoločnom stanovisku, ktoré prijala Rada vzhľadom na prijatie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o maximálnych limitoch rezíduí pesticídov v potravinách a krmivách alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočísneho pôvodu a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS

  preparatory · SK · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą dėl Tarybos patvirtintos bendrosios pozicijos, kad būtų priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų augalinės ir gyvūninės kilmės maisto produktuose ir pasaruose bei ant jų ir iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB

  preparatory · LT · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maksymalnych poziomów pozostałości środków ochrony roślin w lub na żywności oraz paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG

  preparatory · PL · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-treaty on the gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming door de Raad van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad

  preparatory · NL · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta

  preparatory · FI · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Parlement européen conformément à article 251, paragraphe 2, deuxième paragraph, du traité CE concernant la position commune adoptée par le Conseil en vue de l'adoption d'un Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil

  preparatory · FR · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla la posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui cibi e mangimi di origine vegetale o animale e recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio

  preparatory · IT · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teise lõigu alusel nõukogu ühise seisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmist taimse ja loomse päritoluga toiduainetes ja söödas sisalduvate ning nende pinnal olevate taimekaitsevahendite jääkide piirnormide kohta ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (KOM (2003) 117 lõplik -2003/0052 (COD))

  preparatory · ET · 8 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.