Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products

Records

Official proposal CELEX 52004PC0602 from European Union at European Commission. Dated 21 September 2004. Status: open.

Timeline

1. 21 September 2004

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products

  preparatory · EN · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb kokkuleppe allkirjastamist Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Föderatsiooni vahel, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Föderatsiooni 22. juuli 1972. aasta kokkulepet töödeldud põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate sätete osas

  preparatory · ET · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet av den 22 juli 1972 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter

  preparatory · SV · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 glede določb, ki se uporabljajo za predelane kmetijske proizvode

  preparatory · SL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekslikums padomes Lemumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma noslēgsanu, ar ko groza Eiropas Ekonomikas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīgumu par noteikumiem, kas piemērojami apstrādātiem lauksaimniecības produktiem

  preparatory · LV · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky

  preparatory · SK · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza de 22 de julio de 1972 en lo que se refiere a las disposiciones aplicables a los productos agrícolas transformados

  preparatory · ES · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską zmieniającej Umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie przepisów znajdujących zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych

  preparatory · PL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla stipula dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica che modifica l'accordo concluso tra la Comunità economica europea e la Confederazione elvetica il 22 luglio 1972 per quanto riguarda le disposizioni applicabili ai prodotti agricoli trasformati

  preparatory · IT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça, de 22 de Julho de 1972, no que se refere às disposições aplicáveis aos produtos agrícolas transformados

  preparatory · PT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, wat de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten betreft

  preparatory · NL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, is dalies keičiančio 1972 m. liepos 22 d. Susitarimą tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl perdirbtiems zemės ūkio produktams taikomų nuostatų, sudarymo

  preparatory · LT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972, pokud jde o ustanovení pouzitelná pro zpracované zemědělské produkty

  preparatory · CS · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter

  preparatory · DA · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 in Bezug auf die Bestimmungen über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

  preparatory · DE · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera li jemenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera tat-22 ta' Lulju 1972 fir-rigward tad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-prodotti agrikoli pproċessati

  preparatory · MT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata megállapodás kötéséről az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, amely módosítja az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti 1972. július 22-i megállapodást a feldolgozott mezőgazdasági termékek tekintetében

  preparatory · HU · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972 ως προς τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

  preparatory · EL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta

  preparatory · FI · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse du 22 juillet 1972 pour ce qui concerne les dispositions applicables aux produits agricoles transformés

  preparatory · FR · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.