Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the field of statistics

Records

Official proposal CELEX 52004PC0645(02) from European Union at European Commission. Dated 5 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the field of statistics

  preparatory · EN · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju statistike (predložene s strani Komisije)

  preparatory · SL · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera fil-qasam ta’ l-istatistika

  preparatory · MT · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací v oblasti statistiky (předložené Komisí)

  preparatory · CS · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos Susitarimo statistikos srityje pasirašymo (pateiktos Komisijos)

  preparatory · LT · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou v štatistickej oblasti (predložené Komisiou)

  preparatory · SK · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine statistique

  preparatory · FR · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej podpisania Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w zakresie statystyki (przedstawione przez Komisję)

  preparatory · PL · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van statistiek

  preparatory · NL · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på statistikområdet

  preparatory · SV · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti statisztikai megállapodás megkötéséről (előterjesztő: a Bizottság)

  preparatory · HU · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise statistikaalase kokkuleppe sõlmimise kohta (komisjoni esitatud)

  preparatory · ET · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el ámbito de la estadística

  preparatory · ES · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums padomes Lemumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma noslēgšanu statistikas jomā (iesniegusi Komisija)

  preparatory · LV · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä tilastoalalla

  preparatory · FI · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον τομέα της στατιστικής

  preparatory · EL · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça no domínio das estatísticas

  preparatory · PT · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera nel campo della statistica

  preparatory · IT · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om statistik

  preparatory · DA · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bereich der Statistik

  preparatory · DE · 5 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.