Proposal for a Council Decision concerning the signature of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training, and a Final Act

Records

Official proposal CELEX 52004PC0646 from European Union at European Commission. Dated 6 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the signature of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training, and a Final Act

  preparatory · EN · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Comunità e la Confederazione svizzera nel settore audiovisivo che stabilisce modalità e condizioni della partecipazione della Confederazione svizzera ai programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA formazione, nonché dell’atto finale . (presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo vaizdo ir garso srityje, nustatančio Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Bendrijos programose MEDIA plius ir MEDIA – mokymas sąlygas ir reikalavimus, ir baigiamojo akto pasirašymo . (pateikta Komisijos)

  preparatory · LT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse og om undertegnelse af en slutakt til aftalen .. (forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l'audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse aux programmes communautaires MEDIA Plus et MEDIA Formation, ainsi que d'un acte final

  preparatory · FR · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma’s MEDIA Plus en MEDIA Opleiding, en een Slotakte . (door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bereich audiovisuelle Medien über die Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an den Gemeinschaftsprogrammen MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung sowie einer Schlussakte

  preparatory · DE · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az audiovizuális területen, a Svájci Államszövetségnek a MEDIA Plus és a MEDIA Képzés közösségi programokban való részvétele feltételeinek meghatározásáról és egy Záróokmányról szóló, a Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás aláírásáról . (előterjesztő: a Bizottság)

  preparatory · HU · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus selle kohta, et allkirjastatakse ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline audiovisuaalvaldkonda käsitlev kokkulepe, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmides „MEDIA Plus“ ja „MEDIA-Training“, ja selle lõppakt . (komisjoni esitatud)

  preparatory · ET · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi sporazuma med Skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine . (predložena s strani Komisije)

  preparatory · SL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propozycja decyzja Rady w sprawie podpisania umowy między Wspólnotą a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programach Wspólnoty MEDIA Plus i MEDIA Training oraz Akt Końcowy . (przedstawiona przez Komisję)

  preparatory · PL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura de um Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça no domínio do sector audiovisual, que estabelece os termos e as condições de participação da Confederação Suíça nos programas comunitários MEDIA Plus e MEDIA Formação, bem como de uma Acta Final . (apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, audiovisuaalialaa koskevan ja ehdot Sveitsin valaliiton osallistumiselle yhteisön Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmiin vahvistavan sopimuksen sekä päätösasiakirjan allekirjoittamisesta . (komission esittämä)

  preparatory · FI · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma audiovizuālajā jomā, nosakot noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmās MEDIA Plus un MEDIA Training, un Nobeiguma akta parakstīšanu . (iesniegusi Komisija)

  preparatory · LV · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady vztahující se k podpisu dohody mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti stanovující lhůty a podmínky pro účast Švýcarské konfederace ve školících programech Společenství MEDIA Plus a MEDIA a závěrečného aktu. . (předložená Komisí)

  preparatory · CS · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady podpise dohody medzi spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou v audiovizuálnom sektore, ktorou sa stanovujú podmienky účasti Švajčiarskej konfederácie na programoch spoločenstva MEDIA Plus a MEDIA Training a podpise záverečného aktu . (predložená Komisiou)

  preparatory · SK · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση αποφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον οπτικοακουστικό τομέα σχετικά με τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στα κοινοτικά προγράμματα MEDIA Plus και MEDIA Κατάρτιση, καθώς και της σχετικής τελικής πράξης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el ámbito audiovisual, por el que se establecen las condiciones para la participación de la Confederación Suiza en los programas comunitarios MEDIA Plus y MEDIA Formación, y de un Acta Final . (presentada por la Comisión)

  preparatory · ES · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om undertecknande av ett avtal mellan gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på det audiovisuella området om fastställande av villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i gemenskapens program Media Plus och Media Yrkesutbildning och en slutakt till avtalen . (framlagt av kommissionen)

  preparatory · SV · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn il-Komunità u l-Konfederazzjoni Svizzera fil-qasam Awdjoviżiv, li jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Svizzera fil-Programmi ta’ Taħriġ tal-Komunità MEDIA Plus u MEDIA, u Att finali . (preżentata mill-Kummissjoni)

  preparatory · MT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.