Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Bulgaria, on the other part, on the participation of Bulgaria in the RAPEX system under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety

Records

Official proposal CELEX 52004PC0661 from European Union at European Commission. Dated 13 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Bulgaria, on the other part, on the participation of Bulgaria in the RAPEX system under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety

  preparatory · EN · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens hållning inom associeringsrådet inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, i fråga om Bulgariens deltagande i RAPEX-systemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet

  preparatory · SV · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o pozici Společenství v rámci Rady přidružení ustavené Evropskou dohodou mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé, o účasti Bulharska v systému RAPEX podle směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků

  preparatory · CS · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación instituido por el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, sobre la participación de este país en el sistema RAPEX con arreglo a la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos

  preparatory · ES · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho sobre a posição a adoptar pela Comunidade no Conselho de Associação criado pelo Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, no que diz respeito à participação da Bulgária no sistema RAPEX, nos termos da Directiva 2001/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Dezembro de 2001, relativa à segurança geral dos produtos

  preparatory · PT · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališèu Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evropskim sporazumom med Evropskimi skupnostmi in drugimi državami èlanicami na eni strani ter Republiko Bolgarijo na drugi strani o sodelovanju Bolgarije v sistemu RAPEX v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2001/95/ES z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov

  preparatory · SL · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady týkajúce sa pozície Spoločenstva v Asociačnej rade, zriadenej Európskou dohodou medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na druhej strane, k účasti Bulharska na systéme RAPEX v zmysle smernice 2001/95/ES Európskeho parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti tovarov

  preparatory · SK · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Asocijacijos taryboje, įsteigtoje Europos sutartimi tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos, dėl Bulgarijos dalyvavimo RAPEX sistemoje pagal 2001 m. gruodžio 3 d. Europos parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos

  preparatory · LT · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità fil-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni mwaqqaf permezz tal-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u l-Bulgarija, min-naħa l-oħra, dwar il-parteċipazzjoni tar- Bulgarija fis-sistema RAPEX taħt id-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti

  preparatory · MT · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης που συστήθηκε από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη συμμετοχή της Βουλγαρίας στο σύστημα RAPEX, με βάση την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων

  preparatory · EL · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums padomes Lemumam par Kopienas nostāju Asociācijas padomē, kas izveidota ar Eiropas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses, par Bulgārijas līdzdalību RAPEX sistēmā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību

  preparatory · LV · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet, der er nedsat ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bulgarien på den anden side, vedrørende Bulgariens deltagelse i RAPEX-systemet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed

  preparatory · DA · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen conclu entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, au sujet de la participation de la Bulgarie au système RAPEX, en vertu de la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001, relative à la sécurité générale des produits

  preparatory · FR · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta RAPEX-järjestelmän laajentamiseen koskemaan Bulgariaa yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti

  preparatory · FI · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej przez Układ Europejski między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony, dotyczącego uczestnictwa Bułgarii w systemie RAPEX na mocy dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady 2001/95/WE z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów

  preparatory · PL · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht krachtens de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bulgarije, anderzijds, inzake de deelneming van Bulgarije aan het RAPEX-systeem krachtens richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid

  preparatory · NL · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahel sõlmitud Euroopa lepinguga asutatud assotsiatsiooninõukogus seoses Bulgaaria osalemisega RAPEXi süsteemis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivile 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta

  preparatory · ET · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits eingesetzten Assoziationsrat zur Teilnahme Bulgariens am RAPEX-System gemäß Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit

  preparatory · DE · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Közösségnek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácson belüli, Bulgáriának a RAPEX-rendszerben az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő részvételét illető álláspontjáról

  preparatory · HU · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio di associazione istituito dall'Accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, relativo alla partecipazione di tale paese al sistema RAPEX a norma della direttiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti

  preparatory · IT · 13 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.