Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 798/2004 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar, as regards the financing of certain enterprises

Records

Official proposal CELEX 52004PC0663 from European Union at European Commission. Dated 6 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 798/2004 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar, as regards the financing of certain enterprises

  preparatory · EN · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 798/2004, millega uuendatakse piiranguid Birma/Myanmari suhtes, seoses teatavate äriühingute rahastamisega

  preparatory · ET · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 798/2004 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmarju v zvezi s financiranjem nekaterih podjetij

  preparatory · SL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 798/2004 renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie / du Myanmar en ce qui concerne le financement de certaines entreprises

  preparatory · FR · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar hinsichtlich der Finanzierung bestimmter Unternehmen

  preparatory · DE · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 798/2004, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru, pokud jde o financování některých podniků

  preparatory · CS · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tervezet a tanács rendelete a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 798/2004/EK rendelet egyes vállalatok finanszírozására vonatkozó módosításáról

  preparatory · HU · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 798/2004, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Barme/Mjanmarsku pokiaľ ide o financovanie určitých podnikov

  preparatory · SK · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 798/2004 tot verlenging van de tegen Birma/Myanmar opgelegde beperkende maatregelen, voor wat betreft de financiering van bepaalde ondernemingen

  preparatory · NL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 798/2004 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar, for så vidt angår finansieringen af visse virksomheder

  preparatory · DA · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n° 798/2004 do Conselho, renovando as medidas restritivas aplicáveis à Birmânia/Mianmar no que respeita ao financiamento de certas empresas

  preparatory · PT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 798/2004 par ierobežojošo pasākumu atjaunošanu attiecībā uz Birmu/Mjanmu saistībā ar dažu uzņēmumu finansēšanu

  preparatory · LV · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 798/2004 om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar beträffande finansiering av vissa företag

  preparatory · SV · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, per quanto concerne il finanziamento di alcune imprese

  preparatory · IT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamento (EB) 798/2004, pratęsiančio ribojančių priemonių taikymą Birmai (Mianmarui), nuostatas, susijusias su tam tikrų įmonių finansavimu

  preparatory · LT · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta eräiden yritysten rahoituksen osalta

  preparatory · FI · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 798/2004 del Consejo por el que se renuevan las medidas restrictivas respecto de Birmania/Myanmar, por lo que se refiere a la financiación de determinadas empresas

  preparatory · ES · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 798/2004 odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do Birmy/Myanmar w zakresie finansowania niektórych przedsiębiorstw

  preparatory · PL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων έναντι της Βιρμανίας/Μυανμάρ, όσον αφορά τη χρηματοδότηση ορισμένων επιχειρήσεων

  preparatory · EL · 6 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.