Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by ships and the introduction in particular of criminal sanctions for infringements involving pollution

Records

Official proposal CELEX 52004PC0676 from European Union at European Commission. Dated 12 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by ships and the introduction in particular of criminal sanctions for infringements involving pollution

  preparatory · EN · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján a Tanácsnak a hajók okozta szennyezésről és a szennyezéssel elkövetett jogsértések esetében szankciók – különösen büntetőjogi szankciók – bevezetéséről szóló, európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról

  preparatory · HU · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell’articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell’adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’inquinamento provocato dalle navi e l’introduzione di sanzioni, comprese sanzioni penali, per i reati di inquinamento

  preparatory · IT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott

  preparatory · SV · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča, ki ga je Svet sprejel v zvezi s sprejetjem Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o onesnaževanju, ki ga povzročajo plovila, in o uvedbi sankcij, zlasti kazenskih, v primeru kršenja v zvezi z onesnaževanjem

  preparatory · SL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu v súlade s článkom 251 odsek 2 pododsek 2 Zmluvy o založení ES týkajúce sa spoločnej pozície prijatej Radou v súvislosti s prijatím smernice Európskeho Parlamentu a Rady o znečistení zapríčinenom plavidlami a o zavedení trestných sankcií za znečisťovanie

  preparatory · SK · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Europos parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą dėl teršimo iš laivų ir baudžiamųjų sankcijų už pažeidimus teršiant įvedimo

  preparatory · LT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäβ Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße

  preparatory · DE · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja säännösten rikkomisesta määrättävistä seuraamuksista

  preparatory · FI · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à poluição por navios e à introdução de sanções, incluindo sanções penais, pelo crime de poluição

  preparatory · PT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• EÜ asutamislepingu 251 artikli 2 lõike teise lõigu kohane Komisjoni teatis Euroopa parlamendile milles käsitletakse nõukogu ühisseisukohta Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiivi vastuvõtmiseks laevade põhjustatava reostuse ja eelkõige kriminaalsanktsioonide kehtestamise kohta reostusega seotud õigusrikkumiste eest

  preparatory · ET · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sdělení Komise Evropskému Parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje přijatého Radou s ohledem na přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění z lodí a o zavedení sankcí, zejména trestních, za protiprávní jednání

  preparatory · CS · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit drugi traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie zanieczyszczenia mórz powodowanego przez statki i wprowadzenia sankcji, w szczególności karnych, za naruszenia powodujące zanieczyszczenie

  preparatory · PL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktioner, for ulovlig forurening

  preparatory · DA · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une Directive du Parlement européen et du Conseil sur la pollution causée par les navires et l'introduction de sanctions, notamment pénales, pour les infractions de pollution

  preparatory · FR · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par kopējo nostāju, kuru pieņēmusi Padome, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kuģu izraisītu piesārņojumu un sankciju, jo īpaši kriminālsankciju ieviešanu par pārkāpumiem, kas saistīti ar piesārņojuma izraisīšanu

  preparatory · LV · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties, inclusief strafrechtelijke sancties, voor milieumisdrijven

  preparatory · NL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοινωση της Επιτροπης προς το Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την Κοινή θέση που υιοθέτησε το Συμβούλιο ενόψει εκδόσεως μιας οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη ρύπανση από πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, ιδίως ποινικών, για αδικήματα ρύπανσης

  preparatory · EL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento europeo y del Consejo sobre la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones, incluso de carácter penal, para los delitos de contaminación

  preparatory · ES · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.