European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0706
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of the proposal for a decision of the European Parliament and the Council amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Introduced
22 October 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0706 from European Union at European Commission. Dated 22 October 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of the proposal for a decision of the European Parliament and the Council amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of the proposal for a decision of the European Parliament and the Council amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
preparatory · EN · 22 October 2004
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 1419/1999/EG om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget "Europeisk kulturhuvudstad" för åren 2005 till 2019
preparatory · SV · 22 October 2004
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teise lõigu alusel nõukogu ühise seisukoha kohta, mis käsitleb nõukogu ühist seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuseettepaneku vastuvõtmise kohta, millega muudetakse otsust 1419/1999/EÜ kultuurisündmusega «Euroopa kultuuripealinn» seotud ühenduse meetmete kohta aastateks 2005 kuni 2019
preparatory · ET · 22 October 2004
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, que modifica la Decisión 1419/1999/CE por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital europea de la cultura» para los años 2005 a 2019
preparatory · ES · 22 October 2004
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning om vedtagelse af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019
preparatory · DA · 22 October 2004
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την Κοινή θέση που εξέδωσε το Συμβούλιο ενόψει της έκδοσης της πρότασης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1419/1999/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης όσον αφορά την εκδήλωση «Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης» για το διάστημα 2005 έως 2019
preparatory · EL · 22 October 2004
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE relativa alla Posizione comune approvata dal Consiglio in vista dell'adozione della proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 1419/1999/CE, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione « La capitale europea della cultura » per gli anni dal 2005 al 2019
preparatory · IT · 22 October 2004
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 251° do Tratado CE respeitante à Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 1419/1999/CE relativa à criação de uma acção comunitária de apoio à manifestação "Capital Europeia da Cultura" para os anos de 2005 a 2019
preparatory · PT · 22 October 2004
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1419/1999/CE instituant une actions communautaire en faveur de la manifestation « Capitale européenne de la culture » pour les années 2005 à 2019
preparatory · FR · 22 October 2004
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäβ Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß des Vorschlags für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses 1419/1999/EG über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung ,Kulturhauptstadt Europas" für die Jahre 2005 bis 2019
preparatory · DE · 22 October 2004
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta , jolla on tarkoitus hyväksyä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2005-2019 tehdyn päätöksen 1419/1999/EY muuttamisesta
preparatory · FI · 22 October 2004
Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję 1419/1999/WE ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów ,Europejskiej Stolicy Kultury" w latach 2005 - 2019
preparatory · PL · 22 October 2004
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam atbilstosi EK līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par vienoto nostāju, kuru pieņēmusi Padome, lai pieņemtu priekslikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Lēmumu 1419/1999/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam ,Eiropas Kultūras galvaspilsēta" no 2005. līdz 2019. gadam
preparatory · LV · 22 October 2004
Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti is pakeistą pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, is dalies keičiančio Sprendimą 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005(2019 m.
preparatory · LT · 22 October 2004
Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí 1419/1999/ES o zavedení akce Společenství na podporu projektu ,Evropské hlavní město kultury" pro roky 2005 az 2019
preparatory · CS · 22 October 2004
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond l-Artikolu 251(2), it-tieni paragrafu, tat-Trattat tal-KE fuq il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb li jadotta l-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill li temenda Deċiżjoni 1419/1999/KE li tistabbilixxi azzjoni tal-Komunità għall-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-snin 2005 sal- 2019
preparatory · MT · 22 October 2004
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 1419/1999/EG tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019
preparatory · NL · 22 October 2004
A bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat 2005-2019. évekre szóló közösségi cselekvési programjának megállapításáról szóló 1419/1999/EK határozatot módosító európai parlamenti és tanácsi határozati javaslat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról
preparatory · HU · 22 October 2004
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi drugega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES o skupnem stalisču, ki ga je sprejel Svet z namenom sprejetja predloga sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa 1419/1999/ES o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2005 do 2019
preparatory · SL · 22 October 2004
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 druhého pododseku Zmluvy o zalození ES o spoločnom stanovisku prijatom Radou s cieľom prijať zmenený a návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1419/1999/ES o akcii Spoločenstva na podporu podujatia ,Európske hlavné mesto kultúry" pre roky 2005 az 2019
preparatory · SK · 22 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.