European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0713
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission)
Introduced
25 October 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0713 from European Union at European Commission. Dated 25 October 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission)
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulations (EEC) No 3030/93 and (EC) No 3285/94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission)
preparatory · EN · 25 October 2004
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 3030/93 e (CE) n. 3285/94 del Consiglio relativamente al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
preparatory · IT · 25 October 2004
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3030/93 und (EG) Nr. 3285/94 des Rates in Bezug auf die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern(von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 25 October 2004
Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3030/93 och (EG) nr 3285/94 beträffande gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land
preparatory · SV · 25 October 2004
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nº 3030/93 y (CE) n° 3285/94 del Consejo por lo que respecta al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros
preparatory · ES · 25 October 2004
Ehdotus: neuvoston asetus neuvoston asetusten (ETY) N:o 3030/93 ja (EY) 3285/94 muuttamisesta tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavan yhteisen menettelyn osalta
preparatory · FI · 25 October 2004
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen
preparatory · NL · 25 October 2004
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 og (EF) nr. 3285/94, hvad angår den fælles ordning for import af visse tekstilvarer fra tredjelande
preparatory · DA · 25 October 2004
Priekšlikums Padomes regulaI ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3030/93 un (EK) Nr. 3285/94 attiecībā uz kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm
preparatory · LV · 25 October 2004
Proposition de Règlement du Conseil modifiant les règlements (CEE) n° 3030/93 et (CE) n° 3285/94 en ce qui concerne le régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (présentée par la Commission)
preparatory · FR · 25 October 2004
Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse Nõukogu määrusi (EMÜ) nr 3030/93 ja EÜ) nr 3285/94 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade osas
preparatory · ET · 25 October 2004
Proposta de Regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CEE) nº 3030/93 e (CE) nº 3285/94 do Conselho no que respeita ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros
preparatory · PT · 25 October 2004
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniający rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030 oraz |(WE) nr 3285/94 w odniesieniu do wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
preparatory · PL · 25 October 2004
Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 u (KE) Nru 3285/94 fir-rigward tar-regoli komuni għall-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi
preparatory · MT · 25 October 2004
Predlog uredba Sveta o spremembi Uredb Sveta (EGS) št. 3030/93 in (ES) št. 3285/94 glede skupnih pravil za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov iz tretjih držav
preparatory · SL · 25 October 2004
Javaslat a Tanács rendelete a 3030/93/EGK és a 3285/94/EK tanácsi rendeleteknek meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályai tekintetében történő módosításáról
preparatory · HU · 25 October 2004
Πρόταση Κανονισμου του Συμβουλίου για τη τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και (ΕΚ) αριθ. 3285 περί των κοινών κανόνων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
preparatory · EL · 25 October 2004
Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 a (ES) č. 3285/94 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí
preparatory · CS · 25 October 2004
Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 3030/93 ir (EB) Nr. 3285/94 nuostatas dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių
preparatory · LT · 25 October 2004
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 a (ES) č. 3285/94, pokiaľ ide o spoločné pravidlá pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín
preparatory · SK · 25 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.