Proposal for a Council Decision on the Community position on Decision No 2/2004 of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products regarding the amendment of Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 of Annex 11 to the Agreement (presented by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 52004PC0714 from European Union at European Commission. Dated 27 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the Community position on Decision No 2/2004 of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products regarding the amendment of Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 of Annex 11 to the Agreement (presented by the Commission)

  preparatory · EN · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás által létrehozott állat-egészségügyi vegyesbizottság 2/2004., a megállapodás 11. melléklete 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 11. függelékeinek módosításáról szóló határozatára vonatkozó közösségi álláspontról (előterjesztő: a Bizottság)

  preparatory · HU · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre la Decisión nº 2/2004 del Comité mixto veterinario creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, referente a la modificación de los apéndices 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 11 del anexo 11 (presentada por la Comissión)

  preparatory · ES · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità fuq id-Deċiżjoni Nru 2/2004 tal-Kumitat Veterinarju Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar l-iskambji ta’ prodotti agrikoli, fir-rigward tal-modifiki ta’ l-Appendiċi 1, 2, 3, 4, 5, 6 u 11 ta’ l-Anness 11 (preżentata mill-Kummissjoni)

  preparatory · MT · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά την απόφαση αριθ. 2/2004 της μικτής κτηνιατρικής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, σχετικά με την τροποποίηση των προσαρτημάτων 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 11 του παραρτήματος 11 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti glede Sklepa št. 2/2004 Skupnega veterinarskega odbora, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, o spremembi Dodatkov 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 11 Priloge 11 (predložena s strani Komisije)

  preparatory · SL · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• neuvoston päätös yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä maataloustuotteiden kauppaa koskevassa sopimuksessa olevan liitteen 11 lisäysten 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 11 muuttamista koskevaan eläinlääkintäalan sekakomitean päätökseen N:o 2/2004 (komission esittämä)

  preparatory · FI · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k rozhodnutí č. 2/2004 Smíšeného veterinárního výboru zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, které se týká změny dodatků 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 11 přílohy 11 (předložená Komisí)

  preparatory · CS · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til afgørelse nr. 2/2004 truffet af Den Blandede Veterinærkomité, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, om ændring af appendiks 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 11 i bilag 11 til aftalen (forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag Beschluß des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft zum Beschluß Nr. 2/2004 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 11 von Anhang 11 (von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• decisione del Consiglio concernente la posizione della Comunità sulla decisione n. 2/2004 del Comitato misto veterinario istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, relativa alla modifica delle appendici 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 11 dell’allegato 11 (presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej stanowiska Wspólnoty wobec decyzji nr 2/2004 Wspólnego Komitetu Weterynaryjnego, utworzonego w wyniku Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską odnośnie do wymiany produktów rolnych, a dotyczącej zmiany dodatków 1, 2, 3, 4, 5, 6 oraz 11 do załącznika 11 (przedstawiona przez Komisję)

  preparatory · PL · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl Jungtinio veterinarijos komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl prekybos žemės ūkio produktais, sprendimo Nr. 2/2002 11 priedo 1, 2, 3, 4, 5, 6 ir 11 priedėlių dalinio pakeitimo (pateikta Komisijos)

  preparatory · LT · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap betreffende besluit nr. 2/2004 van het Gemengd Veterinair Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, tot wijziging van de aanhangsels 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 11 van bijlage 11 (door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums padomes Lēmums par Kopienas nostāju par Lēmumu Nr. 2/2004, ko pieņēmusi Apvienotā veterinārā komiteja, kas ir izveidota saskaņā ar Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, sakarā ar 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 11. papildinājuma grozījumiem (iesniegusi Komisija)

  preparatory · LV · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady týkajúce sa stanoviska Spoločenstva k rozhodnutiu č. 2/2004 Zmiešaného veterinárneho výboru ustanoveného dohodou o výmenách poľnohospodárskych produktov medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, týkajúceho sa zmien a doplnkov dodatkov 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 11 prílohy 11 (predložená Komisiou)

  preparatory · SK · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Décision du Conseil concernant la position de la Communauté sur la décision n°2/2004 du Comité mixte vétérinaire institué par l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles, concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 11 de l’annexe 11 (présentée par la Commission)

  preparatory · FR · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade sobre a Decisão n.º 2/2004 do Comité Misto Veterinário, instituído pelo Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas, no que respeita à alteração dos apêndices 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 11 do anexo 11 (apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande beslut nr 2/2004 från den gemensamma veterinärkommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter avseende ändring av tilläggen 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 11 till bilaga 11 (framlagt av kommissionen)

  preparatory · SV · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe alusel moodustatud veterinaaria ühiskomitee otsuse nr 2/2004 osas, milles käsitletakse kokkuleppe 11. lisa 1., 2., 3., 4., 5., 6., ja 11. liite muutmist (komisjoni esitatud)

  preparatory · ET · 27 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.