Amended proposal for a Council Regulation concerning trade in certain equipment and products which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

Records

Official proposal CELEX 52004PC0731 from European Union at European Commission. Dated 29 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Amended proposal for a Council Regulation concerning trade in certain equipment and products which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

  preparatory · EN · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud Ettepanek Nõukogu määrus mis käsitleb kauplemist teatavate seadmete või toodetega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse rakendamiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks

  preparatory · ET · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Rady o obchodování s určitými zařízeními a výrobky, které by mohly být použity pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské nebo ponižující zacházení nebo trestání

  preparatory · CS · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo sobre el comercio de determinados materiales y productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir torturas u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

  preparatory · ES · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend den Handel mit bestimmten Ausrüstungsgegenständen und WarenProdukten, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden können

  preparatory · DE · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde instrumenten en producten die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

  preparatory · NL · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning om handel med viss utrustning och vissa produkter som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning

  preparatory · SV · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjen predlog uredba Sveta o trgovini z določeno opremo in izdelki, ki se lahko uporabljajo za izvršitev smrtne kazni, za mučenje ali drugo okrutno, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje

  preparatory · SL · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo al commercio di determinati dispositivi e prodotti che potrebbero essere utilizzati per la pena di morte, per la tortura o per trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti

  preparatory · IT · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση Κανονισμος του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων ειδών και προϊόντων τα οποία είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία

  preparatory · EL · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl prekybos tam tikra įranga ir produktais, kurie galėtų būti naudojami mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam arba žmogaus orumą žeminančiam elgesiui ar baudimui

  preparatory · LT · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen sellaisten välineiden ja tuotteiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen

  preparatory · FI · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek w sprawie rozporządzenia Rady w sprawie handlu niektórymi rodzajami sprzętu i produktami, które mogą być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego czy poniżającego traktowania lub karania

  preparatory · PL · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený Návrh nariadenie Rady o obchode s určitými zariadeniami a výrobkami, ktoré možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie

  preparatory · SK · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement du Conseil concernant le commerce de certains équipements et produits susceptibles d'être utilisés à des fins de torture ou pour infliger la peine capitale ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  preparatory · FR · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts Priekšlikums Padomes regula attiecībā uz noteikta aprīkojuma un produktu tirdzniecību, ko varētu izmantot nāvessoda izpildei, spīdzināšanai vai, lai citādi nežēlīgi, necilvēcīgi vai pazemojoši izturētos vai sodītu

  preparatory · LV · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított Javaslat a Tanács rendelete a halálbüntetés, a kínzás vagy egyéb kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható eszközök és termékek kereskedelméről

  preparatory · HU · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Conselho relativo ao comércio de determinados produtos e equipamentos susceptíveis de serem utilizados para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  preparatory · PT · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning om handel med visse anordninger og produkter, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf

  preparatory · DA · 29 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.