European Union · Proposal · PC
CELEX 52004PC0753
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Regulation [Consumer Protection Co-operation] and directives 84/450/EEC, 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC (the Unfair Commercial Practices Directive)
Introduced
16 November 2004
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2004
Records
Official proposal CELEX 52004PC0753 from European Union at European Commission. Dated 16 November 2004. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Regulation [Consumer Protection Co-operation] and directives 84/450/EEC, 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC (the Unfair Commercial Practices Directive)
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Regulation [Consumer Protection Co-operation] and directives 84/450/EEC, 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC (the Unfair Commercial Practices Directive)
preparatory · EN · 16 November 2004
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu na základe druhého pododseku článku 251, odsek 2 zmluvy o založení es o spoločnom postoji rady k prijatiu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o nečestných obchodných praktikách vo vzťahu obchod - spotrebiteľ na vnútornom trhu a zmenených a doplnených nariadenia … [posilnenie spolupráce] a smerníc 84/450/EHS, 97/7/ES, 98/27/ES, 2002/65/ES (Smernica o nečestných obchodných praktikách)
preparatory · SK · 16 November 2004
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu em conformidade com o segundo parágrafo do n.º 2 do artigo 251.º do Tratado CE relativa à posição comum do Conselho sobre a adopção de uma Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às práticas comerciais desleais das empresas face aos consumidores no mercado interno, que altera as Directivas 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE e o Regulamento [cooperação em matéria de aplicação] (Directiva relativa às práticas comerciais desleais)
preparatory · PT · 16 November 2004
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2, zweiter Unterabsatz des EG-Vertrags Gemeinsamer Standpunkts des Rates betreffend die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über unlautere Geschäftspraktiken im Binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Verordnung [Verwaltungszusammenarbeit] und Richtlinien 84/450/EWG, 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken)
preparatory · DE · 16 November 2004
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 251 del tratado ce acerca de la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior por la que se modifican el Reglamento … [cooperación en materia de protección de los consumidores] y las directivas 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE, 2002/65/CE (Directiva sobre las prácticas comerciales desleales)
preparatory · ES · 16 November 2004
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo in conformità con l’articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato ce relativa alla posizione comune del Consiglio sull’adozione di una direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alle pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori nell’ambito del mercato interno, che modifica il regolamento [cooperazione per la tutela dei consumatori], nonché le direttive 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE E 2002/65/CE (direttiva relativa alle pratiche commerciali sleali)
preparatory · IT · 16 November 2004
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni sottoparagrafu ta’ l-artikolu 251 (2) tat-trattat ke li jikkonċerna l- pożizzjoni komuni tal-kunsill dwar l-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna prattiċi kummerċjali mhux ġusti fir-relazzjoni bejn in-negozju u l-konsumatur fis-suq intern u li temenda r-regolament [kooperazzjoni ta’ tisħiħ] u d-direttivi 84/450/KEE, 97/7/KE, 98/27/KE, 2002/65/KE (Id-direttiva dwar prattiċi kummerċjali mhux ġusti)
preparatory · MT · 16 November 2004
A Bizottság Közleménye az Európai parlament számára az EK szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében a Tanács közös álláspontja az Európai parlament és a Tanács üzleti vállalkozások által a belső piacon a fogyasztókkal szemben alkalmazott tisztességtelen eljárásokról szóló és a 84/450/EGK, 97/7/EK, 98/27/EK és 2002/65/EK irányelveket és a rendeletet [végrehajtási együttműködés] módosító irányelvének az elfogadásáról (A tisztességtelen kereskedelmi eljárások irányelv)
preparatory · HU · 16 November 2004
Komisijos komunikatas Europos parlamentui remiantis EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies antrąja pastraipa dėl tarybos bendrosios pozicijos dėl Europos parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vartotojo atžvilgiu nesąžiningos verslo įmonių prekybos veiklos vidaus rinkoje, iš dalies keičiančios reglamentą … [bendradarbiavimas dėl vykdymo] bei direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB, 2002/65/EB (Nesąžiningos prekybos veiklos direktyva) priėmimo
preparatory · LT · 16 November 2004
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam saskaņā ar EK Līguma 251. panta 2. punkta otro apakšpunktu attiecībā uz Padomes kopējo nostāju jautājumā par Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas pieņemšanu attiecībā uz negodīgu “uzņēmējdarbība-patērētājs” komercpraksi iekšējā tirgū, ar ko groza Regulu [sadarbība patērētāju tiesību aizsardzībā] un Direktīvas 84/450/EEK, 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un (Negodīgas komercprakses direktīva)
preparatory · LV · 16 November 2004
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring forordning [forbrugerbeskyttelsessamarbejde] samt af direktiverne 84/450/EØF, 97/7/EF, 98/27/EF OG 2002/65/EF (Direktivet om urimelig handelspraksis)
preparatory · DA · 16 November 2004
sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi drugega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES, ki se nanaša na skupno stališče Sveta o sprejetju direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o nepoštenem poslovnem ravnanju s potrošnikom na notranjem trgu in spremembah Uredbe [sodelovanje pri izvajanju] ter direktiv 84/450/EGS, 97/7/ES, 98/27/ES, 2002/65/ES (Direktiva o nepoštenem poslovnem ravnanju)
preparatory · SL · 16 November 2004
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego zgodnie z drugim akapitem art. 251 ust. 2 traktatu we w sprawie wspólnego stanowiska Rady odnośnie do przyjęcia dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorców wobec konsumentów w obrębie rynku wewnętrznego oraz zmieniającej rozporządzenie …[współpraca w zakresie wykonania] i dyrektywy 84/450/EWG, 97/7/WE, 98/27/WE, 2002/65/WE (Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych)
preparatory · PL · 16 November 2004
Kommissionens meddelande till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget om rådets gemensamma ståndpunkt om antagande av Europaparlamentets och rådets direktiv om otillbörliga affärsmetoder på den inre marknaden och om ändring av förordning …[samarbete om genomförandet] och direktiven 84/450/EEG, 97/7/EG, 98/27/EG, 2002/65/EG (Direktivet om otillbörliga affärsmetoder)
preparatory · SV · 16 November 2004
Communication de la Commission au Parlement européen conformément à article 251, paragraphe 2, deuxième paragraph, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les pratiques commerciales déloyales des professionnels vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant le règlement [relating to coopération en matière de protection des consommateurs] et les directives 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE (Directive sur les pratiques commerciales déloyales)
preparatory · FR · 16 November 2004
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-treaty concerning het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad concerning oneerlijke "business-to-consumer"-handelspraktijken op de interne markt en tot wijziging van Verordening [samenwerking regarding consumentenbescherming] en de Richtlijnen 84/450/EEG, 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG (richtlijn oneerlijke handelspraktijken)
preparatory · NL · 16 November 2004
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukainen neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja direktiivien 84/450/ETY, 97/7/EY, 98/27/EY JA 2002/65/EY sekä asetuksen …. [täytäntöönpanoyhteistyö] muuttamisesta (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi)
preparatory · FI · 16 November 2004
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 teisele lõigule, mis käsitleb nõukogu ühisseisukohta Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiivi (mis käsitleb ettevõtjate ebaausaid kaubandustavasid siseturul tarbijaga suhtlemisel ning millega muudetakse määrust [järelevalvekoostöö] ning direktiive 84/450/EMÜ, 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ) vastuvõtmise kohta (ebaausate kaubandustavade direktiiv)
preparatory · ET · 16 November 2004
Sdělení komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce smlouvy o ES týkající se společného postoje rady k přijetí směrnice Evropského Parlamentu a Rady, která se týká nekalých obchodní praktik podniků vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a kterou se mění nařízení … [spolupráce při vymáhání] a směrnice 84/450/EHS, 97/7/ES, 98/27/ES, 2002/65/ES (Směrnice o nekalých obchodních praktikách)
preparatory · CS · 16 November 2004
Ανακοίνωση τησ Επιτροπήσ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου όσον αφορά την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση του κανονισμού [Συνεργασία για την επιβολή της νομοθεσίας] και των οδηγιών 84/450/ΕΟΚ, 97/7/ΕΚ, 98/27/EK, 2002/65/ΕΚ (οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές)
preparatory · EL · 16 November 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.