Proposal for a Council Regulation amending and suspending the application of Regulation (EC) No 2193/2003 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America

Records

Official proposal CELEX 52004PC0822 from European Union at European Commission. Dated 22 December 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Regulation amending and suspending the application of Regulation (EC) No 2193/2003 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America

  preparatory · EN · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica e sospende l’applicazione del regolamento (CE) n. 2193/2003 che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America

  preparatory · IT · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda u jissospendi l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2193/2003 dwar il-ħolqien tad-dazji addizzjonali tad-dwana fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti li jkunu ġejjin mill-Istati Uniti ta’ l-Amerika

  preparatory · MT · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2193/2003, millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele ning peatatakse nimetatud määruse kohaldamine

  preparatory · ET · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica y suspende la aplicación del Reglamento (CE) n° 2193/2003 por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América

  preparatory · ES · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Règlement du Conseil portant modification et suspension de l’application du règlement (CE) n° 2193/2003 instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique

  preparatory · FR · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2193/2003 o zavedení dodatečných cel na dovoz určitých produktů pocházejících ze Spojených států amerických a pozastavuje jeho použití

  preparatory · CS · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση και αναστολή της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2193/2003 για επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

  preparatory · EL · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula, ar kuru groza un atceļ Padomes regulas (EK) Nr. 2193/2003, ar ko nosaka papildu muitas nodokli dažiem produktiem, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs, piemērošanu

  preparatory · LV · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung und zur Aussetzung der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2193/2003 des Rates zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

  preparatory · DE · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring och avbrytande av tillämpningen av förordning (EG) nr 2193/2003 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater

  preparatory · SV · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring og suspension af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2193/2003 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

  preparatory · DA · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi in opustitvi uporabe Uredbe (ES) št. 2193/2003 o uvedbi dodatnih carin na uvoz določenih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike

  preparatory · SL · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2193/2003 muuttamisesta ja sen soveltamisen keskeyttämisestä

  preparatory · FI · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego i zawieszającego stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2193/2003 ustanawiającego dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

  preparatory · PL · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékekre vonatkozóan kiegészítő behozatali vámok megállapításáról szóló 2193/2003/EK rendelet alkalmazásának módosításáról és felfüggesztéséről

  preparatory · HU · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que altera e suspende a aplicação do Regulamento (CE) nº 2193/2003 que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América

  preparatory · PT · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging en tot opschorting van de toepassing van Verordening (EG) nr. 2193/2003 tot instelling van aanvullende douanerechten op bepaalde producten uit de Verenigde Staten van Amerika

  preparatory · NL · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie Rady, ktorým sa mení, dopĺňa a pozastavuje uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2193/2003, ktorým sa zavádzajú dodatočné clá na dovozy určitých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických

  preparatory · SK · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis ir sustabdantis Reglamento (EB) Nr. 2193/2002, nustatančio papildomus muitus tam tikriems importuojamiems produktams, kurių kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, taikymą

  preparatory · LT · 22 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.