Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (COM (2003) 117 Final – 2003/0052 (COD)) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty

Records

Official proposal CELEX 52005PC0022 from European Union at European Commission. Dated 25 January 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat ta’ l-UE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għal pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropewu tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta’residwi ta’ pestiċidi fl-ikel jew fuq ikel u għalf li joriġinaw mill-pjanti jew l-annimali u li jemenda d-direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (KUMM (2003) 117 Finali – 2003/0052 (COD)) li temenda l-proposta tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE

  preparatory · MT · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos nuomonė pagal EB sutarties 251 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos c punktą dėl Europos Parlamento pakeitimų Tarybos bendrojoje pozicijoje dėl pasiūlymo dėl Europos parlamento ir Tarybos reglamento dėl didžiausios pesticidų likučių koncentracijos augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir iš dalies pakeičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (KOM (2003) 117 galutinis – 2003/0052 (COD)) iš dalies keičianti(s) Komisijos pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį

  preparatory · LT · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere della Commissione in applicazione dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento Europeo alla posizione comune del Consiglio relativa alla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui cibi e mangimi di origine vegetale o animale e recante modifica della direttiva 91/414/CEe del Consiglio (COM(2003) 117 definitivo – 2003/0052 (COD)) recante modifica della proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE

  preparatory · IT · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Γνωμοδοτηση τησ Επιτροπησ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμου του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (COM (2003) 117 τελικό – 2003/0052 (COD)) περι τροποποιησεως της προτασης της επιτροπης σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ

  preparatory · EL · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af rådets direktiv 91/414/EØF (KOM(2003) 117 endelig - 2003/0052 (COD)) om Ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2

  preparatory · DA · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) punktam par Eiropas Parlamenta grozījumiem Padomes Kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus dzīvnieku un augu izcelsmes pārtikā un lopbarībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (KOM (2003) 117 galīgais – 2003/0052 (COD)) ar ko groza Komisijas priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu

  preparatory · LV · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság véleménye az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapján az Európai Parlament által „az Európai parlament és a Tanács rendelete a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, valamint azok felületén található peszticid-szermaradékok maximális határértékeiről és a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (COM (2003) 117 Végleges – 2003/0052 (COD))” címen előterjesztett javaslatra vonatkozó tanácsi közös állásponthoz tett módosításokról a Bizottság javaslatának módosítása az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján

  preparatory · HU · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (KOM (2003) 117 lopullinen – 2003/0052 (COD)) Komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla

  preparatory · FI · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 251, apartado 2, letra c), tercer párrafo, del Tratado CE, sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo en la Posición común del Consejo relativa a la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo [COM(2003) 117 final – 2003/0052 (COD)] por el que se modifica la Propuesta de la Comision con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

  preparatory · ES · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (COM (2003) 117 Final – 2003/0052 (COD)) portant modification à la proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE

  preparatory · FR · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady, v souvislosti s návrhem nařízení Evropského Parlamentu a Rady o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a nebo na nich, kterým se mění směrnice Rady 91/414/EHS (KOM (2003) 117 v konečném znění – 2003/0052 (COD)) kterým se mění návrh Komise podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES

  preparatory · CS · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• mnenje Komisije v skladu s točko (c) tretjega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES, o spremembah Evropskega parlamenta k skupnemu stališču Sveta glede predloga za uredbo evropskega Parlamenta in Sveta o najvišji mejnih vrednosti ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega porekla in spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (COM (2003) 117 konč.– 2003/0052 (COD)) o spremembah predloga Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES

  preparatory · SL · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE, w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego jak również na ich powierzchni oraz zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG (COM (2003) 117 wersja ostateczna – 2003/0052 (COD)) Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE

  preparatory · PL · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni arvamus EÜ asutamislepingu artikli 251 lõike 2 kolmanda lõigu punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatuste kohta nõukogu ühises seisukohas, mis käsitleb ettepanekut Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrusE (mis käsitleb pestitsiidide jääkide piirnorme taimse ja loomse päritoluga toidus ja söödas või selle pinnal ning millega muudetakse Nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, KOM(2003)117 lõplik, 2003/0052 (COD)) kohta millega muudetakse Komisjoni ettepanekut EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel

  preparatory · ET · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretí pododsek, písm. c) Zmluvy o založení ES, o zmenách a doplneniach Európskeho parlamentu k spoločnému stanovisku Rady, pokiaľ ide o návrh na nariadenie európskeho Parlamentua Rady o maximálnych reziduálnych hodnotách pesticídov v alebo na potrave a krmive rastlinného a živočíšneho pôvodu a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS (KOM (2003) 117 konečná verzia – 2003/0052 (COD)) ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES

  preparatory · SK · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEGKOM(2003) 117 slutlig - 2003/0052 (COD) om ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget

  preparatory · SV · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming door de Raad van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en van dierlijke oorsprong en houdende wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad (COM(2003) 117 def. -2003/0052 COD)) houdende wijziging van het voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag

  preparatory · NL · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Parecer da Comissão nos termos do n.º 2, alínea c) do terceiro parágrafo, do artigo 251.º do Tratado CE, sobre as alterações do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas nos produtos de origem vegetal ou animal e que altera a Directiva 91/414/CEe do Conselho (COM(2003) 117 final 2003/0052 (COD)) que altera a proposta da Comissão nos termos do n° 2 do artigo 250° do Tratado CE

  preparatory · PT · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag, zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments an dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG KOM (2003) 117 endgültig – 2003/0052 (COD)) zur änderung des Vorschlags der Kommission gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages

  preparatory · DE · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (COM (2003) 117 Final – 2003/0052 (COD)) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty

  preparatory · EN · 25 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.