European Union · Proposal · PC
CELEX 52005PC0211
Proposal for a Council Decision on the Community common position on the draft Decision No 2/2005 of the Joint Committee set up by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, concerning certain veterinary matters
Introduced
26 May 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2005
Records
Official proposal CELEX 52005PC0211 from European Union at European Commission. Dated 26 May 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision on the Community common position on the draft Decision No 2/2005 of the Joint Committee set up by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, concerning certain veterinary matters
Proposal for a Council Decision on the Community common position on the draft Decision No 2/2005 of the Joint Committee set up by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, concerning certain veterinary matters
preparatory · EN · 26 May 2005
Ettepanek Nõukogu otsus ühenduse ühisseisukoha kohta, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega asutatud ühiskomitees teatavate veterinaarküsimuste suhtes vastu võetud otsuse eelnõud nr 2/2005
preparatory · ET · 26 May 2005
Förslag till rådets beslut om gemenskapens gemensamma ståndpunkt angående det utkast till beslut nr 2/2005 om särskilda veterinära frågor som upprättats av den gemensamma kommitté som inrättades genom avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
preparatory · SV · 26 May 2005
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning vedrørende udkast til afgørelse nr. 2/2005 fra den blandede komité, der er nedsat ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, om visse veterinære spørgsmål
preparatory · DA · 26 May 2005
Návrh rozhodnutia Rady o spoločnom stanovisku Spoločenstva k návrhu rozhodnutia č. 2/2005 Spoločného výboru zriadeného dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom, pokiaľ ide o veterinárne záležitosti
preparatory · SK · 26 May 2005
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición común de la Comunidad sobre el proyecto de Decisión nº 2/2005 del Comité mixto creado por el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra, en relación con determinadas cuestiones veterinarias
preparatory · ES · 26 May 2005
Predlog sklep Sveta o skupnem stališču Skupnosti do osnutka Sklepa št. 2/2005 Skupnega odbora, ki je bil ustanovljen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro, o nekaterih veterinarskih zadevah
preparatory · SL · 26 May 2005
Návrh rozhodnutí Rady o společném postoji Společenství k předloze rozhodnutí č. 2/2005 smíšeného výboru ustanoveného Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry týkajícího se určitých veterinárních otázek
preparatory · CS · 26 May 2005
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade sobre o projecto de decisão n.º 2/2005 do Comité Misto instituído pelo Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra no que respeita a determinadas questões veterinárias
preparatory · PT · 26 May 2005
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas kopējo nostāju par Apvienotās komitejas, kas izveidota saskaņā ar nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, projektu Lēmumam Nr. 2/2005 attiecībā uz konkrētiem veterināriem jautājumiem
preparatory · LV · 26 May 2005
Javaslat a Tanács határozata az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodással létrehozott vegyes bizottság, egyes állat-egészségügyi kérdésekről szóló 2/2005 határozattervezetével kapcsolatos közösségi közös álláspontról
preparatory · HU · 26 May 2005
Proposition de décision du Conseil portant sur la position de la Communauté sur le projet de décision n° 2/2005 du Comité mixte créé par l’accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la principauté d'Andorre, relatif à certaines questions vétérinaires
preparatory · FR · 26 May 2005
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välisellä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella perustetun sekakomitean tietyistä eläinlääkinnällisistä seikoista tehtyä päätösluonnosta N:o 2/2005 koskevasta yhteisön yhteisestä kannasta
preparatory · FI · 26 May 2005
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni komuni tal-Komunità rigward l-abbozz ta' Deċiżjoni Nru 2/2005 tal-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta' l-Andorra, dwar ċerti kwistjonijiet veterinarji
preparatory · MT · 26 May 2005
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comune della Comunità sul progetto di decisione n. 2/2005 del Comitato misto stabilito con accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra, su talune questioni veterinarie
preparatory · IT · 26 May 2005
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie wspólnego stanowiska Wspólnoty w odniesieniu do projektu decyzji nr 2/2005 Wspólnego Komitetu powołanego na podstawie porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory, dotyczącej określonych zagadnień weterynaryjnych
preparatory · PL · 26 May 2005
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijų bendrosios pozicijos dėl Sprendimo Nr. 2/2005 dėl konkrečių veterinarijos klausimų projekto, priimto Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimu pasikeičiant laiškais įsteigto jungtinio komiteto
preparatory · LT · 26 May 2005
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung des Gemeinsamen Standpunktes der Gemeinschaft zum Entwurf des Beschlusses Nr. 2/2005 des gemäß dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra eingesetzten Gemischten Ausschusses betreffend Fragen des Veterinärwesens
preparatory · DE · 26 May 2005
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap betreffende ontwerp-besluit nr. 2/2005 van het bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra opgerichte Gemengd Comité, inzake bepaalde veterinaire vraagstukken
preparatory · NL · 26 May 2005
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική θέση για το σχέδιο απόφασης αριθ. 2/2005 της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας όσον αφορά ορισμένα κτηνιατρικά θέματα
preparatory · EL · 26 May 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.