Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime {SEC(2005) 828}

Records

Official proposal CELEX 52005PC0266 from European Union at European Commission. Dated 22 June 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EU:n sokerijärjestelmän uudistuksen aiheuttamien vaikutusten kohteiksi joutuviin sokeripöytäkirjan maihin sovellettavista liitännäistoimenpiteistä {SEC(2005) 828}

  preparatory · FI · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande, der påvirkes af reformen af EU’s sukkerordning {SEK(2005) 828}

  preparatory · DA · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú sprievodné opatrenia pre krajiny protokolu o cukre, ktoré nepriaznivo ovplyvní reforma režimu EÚ v sektore cukru {SEK(2005) 828}

  preparatory · SK · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o uvedbi spremljajočih ukrepov za države podpisnice protokola o sladkorju, ki jih prizadeva reforma ureditve EU za sladkor {SEC (2005) 828}

  preparatory · SL · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se stanoví doprovodná opatření pro země s protokolem o cukru, jež jsou dotčeny reformou režimu cukru v EU {SEK(2005) 828}

  preparatory · CS · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri anċillari għall-pajjiżi tal-Protokoll taz-Zokkor milquta mir-riforma fir-reġim taz-zokkor ta’ l-UE {SEG(2005) 828}

  preparatory · MT · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung von Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls, die von der Reform der EU-Zuckermarktordnung betroffen sind {SEK(2005) 828}

  preparatory · DE · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki towarzyszące dla krajów objętych Protokołem w sprawie cukru poszkodowanych w wyniku reformy systemu cukrowego UE {SEC(2005) 828}

  preparatory · PL · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol die getroffen zijn door de hervorming van de suikerregeling van de EU {SEC(2005) 828}

  preparatory · NL · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete Az EU cukorpiaci rendszerének reformja által érintett, a cukorról szóló jegyzőkönyvet aláíró országok számára hozandó kísérő intézkedések megállapításáról {SEC (2005) 828}

  preparatory · HU · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av kompletterande åtgärder för de länder som omfattas av sockerprotokollet och som påverkas av reformen av EU:s sockerordning (SEK(2005) 828)

  preparatory · SV · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre touchés par la réforme du régime de l'UE dans le secteur du sucre {SEC(2005) 828}

  preparatory · FR · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas complementarias para los países signatarios del Protocolo del Azúcar afectados por la reforma del régimen comunitario del azúcar {SEC(2005) 828}

  preparatory · ES · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus, millega kehtestatakse kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks, keda mõjutab ELi suhkruturu korralduse reform {SEK(2005) 828}

  preparatory · ET · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas nustatantis lydimąsias priemones cukraus protokolo šalims, kurias paveikė ES cukraus režimo reforma {SEK(2005) 828}

  preparatory · LT · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko ievieš papildu pasākumus cukura protokola valstīs, kuras ietekmē ES cukura režīma reforma {SEK(2005) 828}

  preparatory · LV · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas de acompanhamento a favor dos países signatários do Protocolo do Açúcar afectados pela reforma do regime da UE neste sector {SEC(2005) 828}

  preparatory · PT · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero interessati dalla riforma del regime comunitario in questo settore {SEC(2005) 828}

  preparatory · IT · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συνοδευτικών μέτρων υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη και θίγονται από τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος της ΕΕ στον τομέα της ζάχαρης {SEC(2005) 828}

  preparatory · EL · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime {SEC(2005) 828}

  preparatory · EN · 22 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.