Proposal for a Council Decision on the Community position regarding the amendment of the annexes of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement in view of the enlargement of the European Union and the introduction of effective competition in the telecommunication sector

Records

Official proposal CELEX 52005PC0315 from European Union at European Commission. Dated 15 July 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the Community position regarding the amendment of the annexes of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement in view of the enlargement of the European Union and the introduction of effective competition in the telecommunication sector

  preparatory · EN · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a közbeszerzés egyes vonatkozásairól szóló megállapodás mellékleteinek módosítására – tekintettel az Európai Unió bővítésére és a távközlési ágazatban bevezetett hatékony versenyre –vonatkozó közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller ändring av bilagorna till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om vissa aspekter rörande offentlig upphandling med hänsyn till utvidgningen av Europeiska unionen och införandet av effektiv konkurrens inom telekommunikationssektorn

  preparatory · SV · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ke změně příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých aspektech zadávání veřejných zakázek s ohledem na rozšíření Evropské unie a zavedení účinné hospodářské soutěže v odvětví telekomunikací

  preparatory · CS · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione comunitaria circa la modifica degli allegati dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici a seguito dell’ampliamento dell’Unione europea e dell’introduzione di una vera e propria concorrenza nel settore delle telecomunicazioni

  preparatory · IT · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade sobre as alterações aos anexos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspectos relativos aos contratos públicos tendo em conta o alargamento da União Europeia e a passagem a uma concorrência efectiva no sector das telecomunicações

  preparatory · PT · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o stanovisku Spoločenstva, ktoré sa týka zmeny a doplnenia príloh k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých aspektoch vládneho obstarávania vzhľadom na rozšírenie Európskej únie a zavedenie efektívnej hospodárskej súťaže v odvetví telekomunikácií

  preparatory · SK · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità rigward l-emenda ta’ l-annessi għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar ċerti aspetti ta' akkwisti li jsiru mill-gvern fid-dawl tat-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea u l-introduzzjoni ta' kompetizzjoni effettiva fis-settur tat-telekomunikazzjoni

  preparatory · MT · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz pielikumu grozījumiem Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par dažiem valsts iepirkuma aspektiem saistībā ar Eiropas Savienības paplašināšanos un efektīvas konkurences ieviešanu telekomunikāciju nozarē

  preparatory · LV · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά την τροποποίηση των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις, λόγω της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της εισαγωγής αποτελεσματικού ανταγωνισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών

  preparatory · EL · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti glede spremembe prilog Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil glede na širitev Evropske unije in uvedbo učinkovite konkurence v telekomunikacijskem sektorju

  preparatory · SL · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til ændringen af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om visse aspekter af offentlige indkøb som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union og indførelse af reel konkurrence i telekommunikationssektoren

  preparatory · DA · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego zmiany załączników do Umowy między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w sprawie niektórych aspektów zamówień publicznych w perspektywie rozszerzenia Unii Europejskiej i wprowadzenia skutecznej konkurencji w sektorze telekomunikacji

  preparatory · PL · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté concernant la modification des annexes de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics considérant l'élargissement de l'Union européenne et l'introduction d'une concurrence effective dans le secteur des télécommunications

  preparatory · FR · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over de wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten in het licht van de uitbreiding van de Europese Unie en de invoering van effectieve mededinging in de telecommunicatiesector

  preparatory · NL · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zur Änderung der Anhänge des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens aufgrund der Erweiterung der Europäischen Union und der Einführung eines wirksamen Wettbewerbs im Telekommunikationssektor

  preparatory · DE · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta seoses Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise riigihangete teatavaid aspekte käsitleva kokkuleppe lisade muutmisega, et võtta arvesse Euroopa Liidu laienemist ning tõhusa konkurentsi juurutamist telekommunikatsioonisektoris

  preparatory · ET · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen liitteiden muuttamiseen Euroopan unionin laajentumisen ja televiestintäalan tehokkaan kilpailun aikaansaamisen huomioon ottamiseksi

  preparatory · FI · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en lo que respecta a la modificación de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública, habida cuenta de la ampliación de la Unión Europea y de la introducción de una competencia efectiva en el sector de las telecomunicaciones

  preparatory · ES · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos, susijusios su Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Vyriausybės vykdomų viešųjų pirkimų tam tikrų aspektų priedų daliniu pakeitimu, atsižvelgiant į Europos Sąjungos plėtrą ir veiksmingos konkurencijos įvedimą telekomunikacijų sektoriuje

  preparatory · LT · 15 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.