Proposal for a Council Decision on the Community position to be adopted in the Cooperation Committee established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, in relation to the revision of the present subcommittee structure

Records

Official proposal CELEX 52005PC0336 from European Union at European Commission. Dated 26 July 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the Community position to be adopted in the Cooperation Committee established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, in relation to the revision of the present subcommittee structure

  preparatory · EN · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti, ki ga v zvezi z revizijo sedanje strukture pododborov zavzame odbor za sodelovanje, ustanovljen s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njenimi državami članicami na eni strani in Ukrajino na drugi

  preparatory · SL · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyökomiteassa vahvistettavasta nykyisen alakomiteajaon muuttamista koskevasta yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du comité de coopération institué par l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part, en ce qui concerne la révision de la structure actuelle des sous-comités

  preparatory · FR · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé ohledně úpravy současné struktury podvýborů

  preparatory · CS · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare in seno al comitato di cooperazione istituito dall’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, in merito alla revisione dell’attuale struttura dei sottocomitati

  preparatory · IT · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo sutartimi įsteigtame Bendradarbiavimo komitete priimtinos Bendrijos pozicijos, susijusios su dabartinės pakomitečių struktūros pakeitimu

  preparatory · LT · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità li se tiġi adottata fil-Kumitat ta' Kooperazzjoni, stabbilit mill-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u l-Ukraina min-naħa l-oħra, fir-rigward tar-reviżjoni ta’ l-istruttura tas-sottokumitat attwali

  preparatory · MT · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen in het samenwerkingscomité dat is opgericht bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en Oekraïne anderzijds met betrekking tot de herziening van de structuur voor de subcomités

  preparatory · NL · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i samarbejdsudvalget, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til revisionen af den aktuelle struktur i underudvalgene

  preparatory · DA · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Επιτροπής Συνεργασίας, που δημιουργήθηκε με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά την αναθεώρηση της σημερινής διάρθρωσης των υποεπιτροπών

  preparatory · EL · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem mit dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits eingesetzten Kooperationsausschuss zur Überprüfung des derzeitigen Systems der Unterausschüsse

  preparatory · DE · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w Komitecie Współpracy utworzonym na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Ukrainą z drugiej strony, w odniesieniu do przeglądu aktualnej struktury podkomitetów

  preparatory · PL · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que adoptará la Comunidad en el Comité de Cooperación establecido en virtud del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en relación con la revisión de la actual estructura de los subcomités

  preparatory · ES · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Comité de Cooperação instituído pelo Acordo de Parceria e de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, no que respeita à revisão da actual estrutura dos subcomités

  preparatory · PT · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Spoločenstva, ktoré sa má prijať vo výbore pre spoluprácu založenom podľa Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej týkajúcom sa zmeny súčasnej štruktúry podvýborov

  preparatory · SK · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam par Kopienas nostāju, kas jāpieņem Sadarbības komitejā, kura izveidota saskaņā ar Partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, saistībā ar pašreizējās apakškomiteju struktūras pārskatīšanu

  preparatory · LV · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt i fråga om omarbetning av de nuvarande underkommittéernas struktur som gemenskapen skall inta i den samarbetskommitté som inrättats i kraft av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan

  preparatory · SV · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az albizottság jelenlegi felépítésének felülvizsgálatára vonatkozóan az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési bizottságban elfogadásra kerülő közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöökomitees vastuvõetav ühenduse seisukoht seoses allkomiteede praeguse ülesehituse läbivaatamisega

  preparatory · ET · 26 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.