Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of rye bread with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council

Records

Official proposal CELEX 52005PC0340 from European Union at European Commission. Dated 28 July 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision authorising the placing on the market of rye bread with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council

  preparatory · EN · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Roggenbrot mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

  preparatory · DE · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis pateikti į rinką ruginę duoną, į kurią įdėta fitosterolių (fitostanolių), kaip naują maisto produktą arba naują maisto komponentą pagal Europos parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97

  preparatory · LT · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de pão de centeio com adição de fitoesteróis/fitoestanóis, enquanto novos alimentos ou novos ingredientes alimentares, nos termos do Regulamento (CE) nº 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho

  preparatory · PT · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus millega lubatakse fütosterooli-/fütostanoolilisanditega rukkileiva turuleviimine uuendtoiduna või toidu uuendkoostisosana vastavalt Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97

  preparatory · ET · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog odločba Sveta o odobritvi dajanja v promet rženega kruha z dodanimi fitosteroli/fitostanoli kot novimi živili ali novimi živilskimi sestavinami v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta

  preparatory · SL · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af rugbrød tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

  preparatory · DA · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van roggebrood met toegevoegde fytosterolen/fytostanolen als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

  preparatory · NL · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de pan de centeno con fitosteroles/fitostanoles añadidos como nuevos alimentos o nuevos ingredientes alimentarios de conformidad con el Reglamento (CE) nº 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

  preparatory · ES · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza l’immissione sul mercato del pane di segale addizionato di fitosterolo/fitostanolo quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare a norma al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento Europeo e del Consiglio

  preparatory · IT · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant la mise sur le marché de pain de seigle enrichi en phytostérols/phytostanols en tant que nouvel aliment ou nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil

  preparatory · FR · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums ar ko atļauj laist tirgū rudzu maizi, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97

  preparatory · LV · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady kterým se na základě nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 povoluje uvedení žitného chleba s přidanými fytosteroly/fytostanoly na trh jako nových potravin či nových složek potravin

  preparatory · CS · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ ħobż tas-segala b’fitosteroli/fitostanoli miżjuda bħala ikel ġdid jew ingredjent ġdid ta’ l-ikel taħt ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

  preparatory · MT · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a hozzáadott phytoszterolt/phytosztanolt tartalmazó rozskenyérfélék mint az Európai parlament és a Tanács 258/97/EK rendelete által szabályozott új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalának engedélyezéséről

  preparatory · HU · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 povoľuje uvedenie na trh ražného chleba s pridanými fytosterolmi/fytostanolmi ako nových potravín alebo nových prídavných látok

  preparatory · SK · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös ruisleivän, johon on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja, markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeina tai elintarvikkeiden uusina ainesosina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti

  preparatory · FI · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden av rågbröd med tillsats av fytosteroler eller fytostanoler som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97

  preparatory · SV · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady zezwalającej na wprowadzenie na rynek chleba żytniego z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli jako nowej żywności lub nowych składników żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 258/97

  preparatory · PL · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση κυκλοφορίας στην αγορά ψωμιού σίκαλης με προσθήκη φυτοστερολών/φυτοστανολών ως νέων τροφίμων ή νέων συστατικών τροφίμων σύμφωνα με το κανονισμό (EΚ) 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 28 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.