European Union · Proposal · PC
CELEX 52005PC0380
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast version) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Introduced
25 August 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 August 2005
Records
Official proposal CELEX 52005PC0380 from European Union at European Commission. Dated 25 August 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast version) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast version) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
preparatory · EN · 25 August 2005
Proposta emendata għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju tat-trattament ugwali ta’ l-irġiel u tan-nisa fi kwistjonijiet marbuta ma’ l-impjiegi u max-xogħol (verżjoni miktuba mill-ġdid) (ippreżentata mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat tal-KE
preparatory · MT · 25 August 2005
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetad version) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget
preparatory · SV · 25 August 2005
Zmenený a doplnený návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady o implementácii zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie) (predložený Komisiou v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o založení ES)
preparatory · SK · 25 August 2005
Módosított javaslat: az Európai parlament és a Tanács irányelve a férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és a munka területén való megvalósításáról (átdolgozott változat) (előterjesztő: a Bizottság az EK-szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 25 August 2005
Muudetud ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv meeste ja naiste võrdse kohtlemise rakendamise põhimõtte kohta töö saamise ja kutsealale pääsemise küsimustes (ümbersõnastatud versioon) (esitanud komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)
preparatory · ET · 25 August 2005
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad concerning de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep (herschikte versie) (door de Commissie introduced overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-treaty)
preparatory · NL · 25 August 2005
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdet udgave) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 25 August 2005
Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional (reformulação) (apresentada pela Comissão nos termos do n.º 2 do artigo 250.º do Tratado CE)
preparatory · PT · 25 August 2005
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija) (pateikė Komisija pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 25 August 2005
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento europeo y del Consejo relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (versión refundida) (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)
preparatory · ES · 25 August 2005
Pozměněný návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v otázkách práce a zaměstnanosti (přepracované znění) (předložený Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 25 August 2005
Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par vienādas attieksmes pret vīriešiem un sievietēm principa īstenošanu nodarbinātības un nodarbošanās jautājumos (pārstrādāta versija) (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK Līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 25 August 2005
Τροποποιηµένη πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συµßουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης (αναδιατυπωμένη έκδοση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 25 August 2005
Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi miesten ja naisten yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (uudelleenlaadittu versio) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 25 August 2005
Spremenjeni predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in v poklicu (prenovljena verzija) (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 25 August 2005
Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (versione rifusa) (presentata dalla Commissione conformemente all’articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)
preparatory · IT · 25 August 2005
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung) (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrages)
preparatory · DE · 25 August 2005
Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil relating to la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (refonte) (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2, du traité CE)
preparatory · FR · 25 August 2005
Poprawiony wniosek Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja znowelizowana) (przedstawiony przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 25 August 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.