European Union · Proposal · PC
CELEX 52005PC0442(01)
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme “People” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Introduced
24 May 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2006
Records
Official proposal CELEX 52005PC0442(01) from European Union at European Commission. Dated 24 May 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme “People” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme “People” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 24 May 2006
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl specialiosios programos „Žmonės“, kuria įgyvendinama Europos bendrijos 7-oji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programa (2007–2013 m.) - Pritaikymas atsižvelgiant į 2006 m. gegužės 17 d. susitarimą dėl 2007–2013 m. finansinio pasiūlymo (pateikė Komisija pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 24 May 2006
Muudetud ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb eriprogrammi „Inimesed“ Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamiseks - Kohandamine vastavalt 17. mai 2006. aasta kokkuleppele 2007.–2013. aasta finantsraamistiku kohta (esitanud komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)
preparatory · ET · 24 May 2006
Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des RATES über das spezifische Programm „Menschen“ zur Durchführung des siebten Rahmenprogramms (2007-2013) der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Anpassung gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über den Finanzrahmen 2007-2013 (von der Kommission vorgelegt gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)
preparatory · DE · 24 May 2006
Zmenený a doplnený Návrh rozhodnutie Rady o osobitnom programe „Ľudia“, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) - Úprava uskutočnená po dohode zo 17. mája 2006 o finančnom rámci na roky 2007–2013 (predložený Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o založení ES)
preparatory · SK · 24 May 2006
Ændret forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013) - Tilpasning som følge af aftale indgået den 17. maj 2006 om finansieringsrammen for 2007-2013 (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 24 May 2006
Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al programma specifico "Persone" che attua il Settimo programma quadro (2007-2013) della Comunità europea di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione -Modifica sulla base dell’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)
preparatory · IT · 24 May 2006
Proposta alterada de decisão do Conselho relativa ao programa específico “Pessoas” para execução do 7º programa-quadro (2007 2013) da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração - Adaptação introduzida na sequência do acordo de 17 de Maio de 2006 sobre o Quadro Financeiro 2007-2013 (apresentada pela Comissão em conformidade com o nº 2 do artigo 250º do Tratado CE)
preparatory · PT · 24 May 2006
Spremenjeni predlog odločba Sveta o posebnem programu „Človeški viri“, s katerim se bo izvajal 7. okvirni program (2007–2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti - Prilagoditev v skladu s Sporazumom z dne 17. maja 2006 o finančnem okviru za obdobje 2007–2013 (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 24 May 2006
Proposta emendata għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-programm speċifiku “Nies” li jimplimenta s-Seba’ Programm ta' Qafas (2007-2013) tal-Komunità Ewropea dwar ir-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u attivitajiet ta’ dimostrazzjoni. - Adattament wara l-ftehim tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-Qafas Finanzjarju 2007-2013 (ippreżentata mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE)
preparatory · MT · 24 May 2006
Τροποποιημένη πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με ειδικό πρόγραμμα «Άνθρωποι» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Τροποποίηση κατόπιν της συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 24 May 2006
Proposition modifiée de décision du Conseil relative au programme spécifique «Personnes» mettant en œuvre le 7e programme-cadre (2007-2013) de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration - Adaptation suite à l’accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier 2007-2013 (présentée par la Commission conformément à l’article 250, paragraphe 2, du traité CE)
preparatory · FR · 24 May 2006
Zmieniony wniosek decyzja Rady dotycząca programu szczegółowego „Ludzie” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) - Zmiany wprowadzone w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 (przedstawione przez Komisję zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 24 May 2006
Muutettu Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ihmiset” - Vuosien 2007-2013 rahoituskehyksestä 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdystä sopimuksesta johtuva mukautus (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)
preparatory · FI · 24 May 2006
Grozīts priekšlikums Padomes lēmums par īpašo programmu „Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam) - Labojums saskaņā ar 2006. gada 17. maija vienošanos par finanšu plānu laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)
preparatory · LV · 24 May 2006
Módosított Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló „Emberek” egyedi programról - A 2007–2013-as pénzügyi tervről szóló 2006. május 17-i megállapodást követő kiigazítás (melyet a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének 2. bekezdése alapján terjesztett elő)
preparatory · HU · 24 May 2006
Pozměněný Návrh rozhodnutí Rady o specifickém programu „Lidé“, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace- Úprava vyplývající z dohody ze dne 17. května 2006 o finančním rámci na období 2007–2013 (předložený Komisí v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 24 May 2006
Ändrat förslag rådets beslut om det särskilda programmet ”Människor” för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) - Anpassning till följd av avtalet av den 17 maj 2006 om budgetramen 2007–2013 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 24 May 2006
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifieke programma "Mensen" tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-2013) van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Aanpassing naar aanleiding van de op 17 mei 2006 bereikte overeenkomst over het financiële kader 2007-2013 (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag)
preparatory · NL · 24 May 2006
Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa al Programa Específico «Personas» por el que se ejecuta el 7º Programa Marco de la Comunidad Europea de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) - Adaptación tras el acuerdo de 17 de mayo de 2006 sobre el marco financiero 2007-2013 (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)
preparatory · ES · 24 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.