Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Chile Association Council concerning the liberalisation of the tariff treatment of wines, spirit drinks and aromatised drinks listed in Annex II of the Association Agreement between the European Community and the Republic of Chile

Records

Official proposal CELEX 52005PC0464 from European Union at European Commission. Dated 30 September 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Chile Association Council concerning the liberalisation of the tariff treatment of wines, spirit drinks and aromatised drinks listed in Annex II of the Association Agreement between the European Community and the Republic of Chile

  preparatory · EN · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet mellan EU och Chile rörande avreglereringen av tullbehandlingen av de viner, spritdrycker och aromatiserade drycker som finns förtecknade i bilaga II till associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile

  preparatory · SV · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d’association UE-Chili concernant la libéralisation du régime tarifaire des vins, boissons spiritueuses et boissons aromatisées énumérés à l’annexe II de l’accord d’association entre la Communauté européenne et la République du Chili

  preparatory · FR · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU in Čila v zvezi z liberalizacijo tarifne obravnave vin ter žganih in alkoholnih pijač iz Priloge II Pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile

  preparatory · SL · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty w Rady Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego liberalizacji ceł na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile

  preparatory · PL · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az EU-Chile társulási tanácsban a Közösségnek az Európai Közösségek és a Chilei Köztársaság között létrejött társulási megállapodás II. mellékletében szereplő borok, szeszes italok és ízesített italok tarifális elbánásának liberalizációjára vonatkozó álláspontjáról

  preparatory · HU · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju ES un Čīles Asociācijas padomē par tarifu liberalizāciju vīniem, stipriem alkoholiskiem dzērieniem un aromatizētiem dzērieniem, kas uzskaitīti Eiropas Kopienas un Čīles Republikas Asociācijas nolīguma II pielikumā

  preparatory · LV · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje dėl muitų tarifų režimo, taikomo Europos bendrijos ir Čilės Respublikos asociacijos susitarimo II priede išvardytiems vynams, spiritiniams gėrimams ir aromatiniams gėrimams, liberalizavimo

  preparatory · LT · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU–Chile k liberalizaci celního zacházení s víny, lihovinami a aromatizovanými nápoji uvedenými v příloze II dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou

  preparatory · CS · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v rámci asociačnej rady EÚ – Čile k liberalizácii colných sadzieb na víno, liehoviny a aromatizované nápoje uvedené v prílohe II Asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čílskou republikou

  preparatory · SK · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteessä II lueteltujen viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU–Chile-assosiaationeuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tšiili assotsiatsiooninõukogus seoses Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu II lisas loetletud veinide, piiritusjookide ja aromatiseeritud jookide tariifse kohtlemise alt vabastamisega

  preparatory · ET · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het door de Gemeenschap in de Associatieraad EU Chili in te nemen standpunt over de liberalisering van de tariefbehandeling van de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken

  preparatory · NL · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt des Rates im Assoziationsrat EU-Chile betreffend die Liberalisierung der zolltariflichen Behandlung von in Anhang II des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile aufgeführten Weinen, Spirituosen und aromatisierten Getränken

  preparatory · DE · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación UE-Chile en lo relativo a la liberalización del tratamiento arancelario de los vinos, bebidas espirituosas y bebidas aromatizadas del anexo II del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chile

  preparatory · ES · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i EU/Chile-associeringsrådet om liberalisering af toldbehandlingen af vin, spiritus og aromatiserede drikkevarer i bilag II til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile

  preparatory · DA · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a tomar pela Comunidade no quadro do Conselho de Associação UE Chile, respeitante à liberalização do tratamento pautal aplicável aos vinhos, bebidas espirituosas e bebidas aromatizadas constantes do anexo II do Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e a República do Chile

  preparatory · PT · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Χιλής όσον αφορά την ελευθέρωση της δασμολογικής μεταχείρισης των οίνων, των αλκοολούχων ποτών και των αρωματισμένων ποτών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής

  preparatory · EL · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario dei vini, delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate di cui all’allegato II dell’accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile

  preparatory · IT · 30 September 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.