Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee on a recommendation on the re-importation of originating products and on the acceptance by the Contracting Parties of simplified proofs of origin, made out by approved exporters, to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part

Records

Official proposal CELEX 52005PC0527 from European Union at European Commission. Dated 8 November 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee on a recommendation on the re-importation of originating products and on the acceptance by the Contracting Parties of simplified proofs of origin, made out by approved exporters, to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part

  preparatory · EN · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets aførelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i den blandede komité til en henstilling vedrørende genindførsel af varer med oprindelsesstatus og vedrørende de i aftalen mellem det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz kontraherende parters antagelse af forenklede oprindelsesbeviser udfærdiget af godkendte eksportører

  preparatory · DA · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci smíšeného výboru k doporučení o zpětném dovozu původních produktů a přijímání zjednodušených důkazů o původu, které vystavili schválení vývozci, smluvními stranami Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé

  preparatory · CS · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Rady v rámci spoločného výboru týkajúcej sa odporúčania o opätovnom dovoze pôvodných výrobkov a prijatí zjednodušených dôkazov o pôvode zmluvnými stranami, ktoré vyhotovili schválení vývozcovia, k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane

  preparatory · SK · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la position à adopter par la Communauté, au sein du comité mixte de l'accord entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, au sujet d’une recommandation en matière de réimportation de produits originaires et d’acceptation par les parties contractantes de preuves de l’origine simplifiées, établies par les exportateurs agréés

  preparatory · FR · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni Komunitarja fi ħdan il-Kumitat Konġunt fuq rakkomandazzjoni dwar l-importazzjoni mill-ġdid ta’ prodotti ta’ oriġini u dwar l-aċċettazzjoni mill-Partijiet Kontraenti ta' provi ssimplifikati ta’ l-oriġini, magħmula minn esportaturi approvati, għall-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, fuq naħa waħda, u l-Konfederazzjoni Żvizzera, fuq in-naħa l-oħra

  preparatory · MT · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Jungtiniame komitete dėl rekomendacijos dėl kilmės statusą turinčių produktų pakartotinio importo ir Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo susitariančiųjų šalių sutikimo priimti supaprastintus kilmės įrodymus, kuriuos pateikia patvirtinti eksportuotojai

  preparatory · LT · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus ühiskomitees võetava ühenduse seisukoha kohta, mis käsitleb soovitust seoses päritolustaatusega toodete reimpordiga ning heakskiidetud eksportijate koostatud lihtsustatud päritolutõendite aktsepteerimisega Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu osaliste poolt

  preparatory · ET · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta i Gemensamma kommittén beträffande en rekommendation om återimport av ursprungsprodukter och om att de parterna i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, skall godta förenklade ursprungsintyg som utfärdats av godkända exportörer

  preparatory · SV · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Comité Misto respeitante a uma recomendação sobre a reimportação de produtos originários e a aceitação pelas Partes Contratantes de provas de origem simplificadas, emitidas por exportadores autorizados, no âmbito do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro

  preparatory · PT · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap, in het Gemengd Comité betreffende een aanbeveling over de wederinvoer van producten van oorsprong en de aanvaarding door de overeenkomstsluitende partijen van vereenvoudigde bewijzen van oorsprong die worden opgesteld door toegelaten exporteurs, bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds

  preparatory · NL · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös sekakomiteassa esitettävästä yhteisön kannasta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen liittyvään suositukseen alkuperätuotteiden jälleentuonnista ja valtuutettujen viejien antamien yksinkertaistettujen alkuperäselvitysten hyväksymisestä sopimuspuolten toimesta

  preparatory · FI · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru o priporočilu o ponovnem uvozu izdelkov s poreklom in sprejetju poenostavljenih dokazil o poreklu, ki jih izdajo pooblaščeni izvozniki, s strani pogodbenic, k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani

  preparatory · SL · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā, kas izveidota atbilstoši Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, saistībā ar ieteikumu par noteiktas izcelsmes izstrādājumu atpakaļievešanu un par to, lai Līgumslēdzējas puses apstiprinātu vienkāršotus izcelsmes apliecinājumus, ko sniedz atzīti eksportētāji

  preparatory · LV · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről a Svájci Államszövetség közötti megállapodás tekintetében a származó termékek újbóli behozataláról és az elfogadott exportőrök által kiállított egyszerűsített származási igazolások szerződő felek által történő elfogadásáról a vegyes bizottságon belül kialakított közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al Comitato misto in merito a una raccomandazione per quanto concerne la reimportazione di prodotti originari e l’accettazione ad opera delle parti contraenti di prove d’origine semplificate presentate dagli esportatori autorizzati, nell’ambito dell’accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione svizzera, dall’altro

  preparatory · IT · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κοινοτική θέση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής σχετικά με σύσταση που αφορά την επανεισαγωγή προϊόντων καταγωγής και την αποδοχή από τα συμβαλλόμενα μέρη των απλουστευμένων πιστοποιητικών καταγωγής, που συντάσσουν εγκεκριμένοι εξαγωγείς, στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου

  preparatory · EL · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu einer Empfehlung bezüglich der Wiedereinfuhr von Ursprungserzeugnissen und der Annahme von vereinfachten, durch ermächtigte Ausführer ausgefertigten Ursprungsnachweisen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits

  preparatory · DE · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty na forum Wspólnego Komitetu odnośnie do zalecenia dotyczącego ponownego przywozu produktów pochodzących oraz przyjęcia uproszczonych dowodów pochodzenia, sporządzonych przez upoważnionych eksporterów, przez Umawiające się Strony umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony.

  preparatory · PL · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el Comité Mixto referente a una Recomendación sobre la reimportación de productos originarios y la aceptación por las Partes contratantes de pruebas de origen simplificadas, expedidas por exportadores autorizados, en el ámbito del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra

  preparatory · ES · 8 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.