Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC {SEC(2005) 1515}

Records

Official proposal CELEX 52005PC0590 from European Union at European Commission. Dated 23 November 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC {SEC(2005) 1515}

  preparatory · EN · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece os princípios fundamentais que regem a investigação de acidentes no sector do transporte marítimo e altera as Directivas 1999/35/CE e 2002/59/CE {SEC(2005) 1515}

  preparatory · PT · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af direktiv 1999/35/EF og 2002/59/EF {SEK(2005) 1515}

  preparatory · DA · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn och om ändring av direktiven 1999/35/EG och 2002/59/EG {SEK(2005) 1515}

  preparatory · SV · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice 1999/35/ES a 2002/59/ES {SEK(2005) 1515}

  preparatory · CS · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat az Európai parlament és a Tanács irányelve a tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról {SEC(2005) 1515}

  preparatory · HU · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES {SEC(2005) 1515}

  preparatory · SL · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijnen 1999/35/EG en 2002/59/EG {SEC(2005) 1515}

  preparatory · NL · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva, ar ko nosaka pamatprincipus negadījumu izmeklēšanai jūras transporta nozarē un groza Direktīvas 1999/35/EK un 2002/59/EK {SEK(2005) 1515}

  preparatory · LV · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ l-inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE {SEG(2005) 1515}

  preparatory · MT · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Directiva del Parlamento europeo y del Consejo por la que se establecen los principios fundamentales que rigen la investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo y se modifican las Directivas 1999/35/CE y 2002/59/CE {SEC(2005) 1515}

  preparatory · ES · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES {SEK(2005) 1515}

  preparatory · SK · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes et modifiant les directives 1999/35/CE et 2002/59/CE {SEC(2005) 1515}

  preparatory · FR · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca podstawowe zasady regulujące postępowanie dochodzeniowe w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniająca dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE {SEC(2005) 1515}

  preparatory · PL · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Οδηγιας του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/35/ΕΚ και 2002/59/ΕΚ {SEC(2005) 1515}

  preparatory · EL · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Grundsätze für die Untersuchung von Unfällen im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinien 1999/35/EG und 2002/59/EG {SEK(2005) 1515}

  preparatory · DE · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti pagrindinius principus, taikomus nelaimingų atsitikimų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičianti direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB {SEK(2005) 1515}

  preparatory · LT · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse meretranspordi sektoris toimunud õnnetuste juurdluse põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 1999/35/EÜ ja 2002/59/EÜ {SEK(2005) 1515}

  preparatory · ET · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista ja direktiivien 1999/35/EY ja 2002/59/EY muuttamisesta {SEK(2005) 1515}

  preparatory · FI · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica le direttive 1999/35/CE e 2002/59/CE {SEC(2005) 1515}

  preparatory · IT · 23 November 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.