European Union · Proposal · PC
CELEX 52005PC0652
Proposal for a Council Decision on a Community position in the EC-Turkey Association Council on the amendment of Protocols 1 and 2 of Decision No 1/98 of the EC Turkey Association Council on the trade regime for agricultural products
Introduced
16 December 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2005
Records
Official proposal CELEX 52005PC0652 from European Union at European Commission. Dated 16 December 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision on a Community position in the EC-Turkey Association Council on the amendment of Protocols 1 and 2 of Decision No 1/98 of the EC Turkey Association Council on the trade regime for agricultural products
Proposal for a Council Decision on a Community position in the EC-Turkey Association Council on the amendment of Protocols 1 and 2 of Decision No 1/98 of the EC Turkey Association Council on the trade regime for agricultural products
preparatory · EN · 16 December 2005
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v Asociačnej rade ES Turecko ku zmenám a doplneniam protokolov 1 a 2 k rozhodnutiu Asociačnej rady ES Turecko č. 1/98 o obchodnom režime pre poľnohospodárske výrobky
preparatory · SK · 16 December 2005
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju EK un Turcijas Asociācijas padomē attiecībā uz grozījumiem EK un Turcijas Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/98 par lauksaimniecības produktu tirdzniecības režīmu 1. un 2. protokolā
preparatory · LV · 16 December 2005
Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta EÜ Türgi assotsiatsiooninõukogus seoses EÜ Türgi assotsiatsiooniNõukogu otsuse nr 1/98 (põllumajandustoodetega kauplemise korra kohta) protokollide nr 1 ja 2 muutmisega
preparatory · ET · 16 December 2005
Javaslat a Tanács határozata a Közösségnek az EK Törökország társulási tanácson belül a mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi szabályozásról szóló 1/98 EK Törökország társulási tanácsi határozat 1. és 2. jegyzőkönyvének módosításáról kialakított véleményéről
preparatory · HU · 16 December 2005
Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association CE-Turquie au sujet de la modification des protocoles nos 1 et 2 de la décision n° 1/98 du Conseil d'association CE-Turquie concernant le régime de commerce pour les produits agricoles
preparatory · FR · 16 December 2005
Ehdotus: neuvoston päätös maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä tehdyn EY–Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjan 1 ja 2 muuttamista koskevasta EY–Turkki-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta
preparatory · FI · 16 December 2005
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητας στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας για την τροποποίηση των Πρωτοκόλλων 1 και 2 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων
preparatory · EL · 16 December 2005
Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación CE-Turquía acerca de la modificación de los Protocolos 1 y 2 de la Decisión nº 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía relativa al régimen comercial aplicable a los productos agrícolas
preparatory · ES · 16 December 2005
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EG Turkije over de wijziging van de aan Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG Turkije betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten gehechte Protocollen nrs. 1 en 2
preparatory · NL · 16 December 2005
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen gemeinschaftlichen Standpunkt im Assoziationsrat EG Türkei zur Änderung der Protokolle 1 und 2 zum Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG Türkei über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse
preparatory · DE · 16 December 2005
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos EB-Turkijos Asociacijos Taryboje svarstant EB-Turkijos Asociacijos Tarybos sprendimo Nr. 1/98 dėl žemės ūkio produktams taikomo prekybos režimo 1 ir 2 protokolų pakeitimus
preparatory · LT · 16 December 2005
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet för EG och Turkiet om ändring av protokoll 1 och 2 till beslut nr 1/98 av associeringsrådet för EG och Turkiet om handelsordningen för jordbruksprodukter
preparatory · SV · 16 December 2005
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità nel Consiglio di associazione CE Turchia in merito alla modifica dei protocolli 1 e 2 della decisione n. 1/98 del Consiglio d’associazione CE Turchia relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli
preparatory · IT · 16 December 2005
Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu ES Turčija glede spremembe Protokolov 1 in 2 k Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES Turčija o trgovinskem režimu za kmetijske proizvode
preparatory · SL · 16 December 2005
Wniosek decyzja Rady dotycząca pozycji Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie zmiany Protokołów 1 i 2 do decyzji nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE Turcja w sprawie systemu handlu produktami rolnymi
preparatory · PL · 16 December 2005
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni komuni Komunitarja fil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni KE Turkija dwar l-emendi tal-Protokolli 1 u 2 tad-Deċiżjoni Nru 1/98 tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE Turkija dwar ir-reġim tal-kummerċ għall-prodotti agrikoli
preparatory · MT · 16 December 2005
Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v Radě přidružení ES-Turecko ke změně protokolů 1 a 2 k rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 o obchodním režimu pro zemědělské produkty
preparatory · CS · 16 December 2005
Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsholdning i Associeringsrådet EF Tyrkiet til ændringen af protokol 1 og 2 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF Tyrkiet om handelsordningen for landbrugsprodukter
preparatory · DA · 16 December 2005
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no Conselho de Associação CE Turquia sobre a alteração dos Protocolos nº 1 e nº 2 da Decisão nº 1/98 do Conselho de Associação CE Turquia relativa ao regime comercial aplicável aos produtos agrícolas
preparatory · PT · 16 December 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.