Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs {SEC(2005)1749}

Records

Official proposal CELEX 52005PC0689 from European Union at European Commission. Dated 22 December 2005. Status: open.

Timeline

1. 22 December 2005

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs {SEC(2005)1749}

  preparatory · EN · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo {SEK(2005)1749}

  preparatory · LT · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes regula ar ko groza Regulas (EK) Nr. 6/2002 un (EK) Nr. 40/94, lai nodrošinātu, ka stājas spēkā Eiropas Kopienas pievienošanās Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam {SEC(2005)1749}

  preparatory · LV · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 6/2002 och (EG) nr 40/94 för att ge verkan till Europeiska gemenskapens anslutning till Genèveakten inom Haagkonventionen beträffande internationell registrering av industriella monster {SEK(2005)1749}

  preparatory · SV · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus asetusten (EY) N:o 6/2002 ja (EY) N:o 40/94 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä tehdyn Haagin sopimuksen Geneven asiakirjaan {SEK(2005)1749}

  preparatory · FI · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 6/2002 y (CE) nº 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales {SEC(2005)1749}

  preparatory · ES · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 6/2002 e (CE) n.º 40/94 para que a adesão da Comunidade Europeia ao Acto de Genebra do Acordo da Haia, relativo ao registo internacional de desenhos ou modelos industriais, produza efeitos {SEC(2005)1749} .

  preparatory · PT · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů {SEK(2005)1749}

  preparatory · CS · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh nariadenie rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nadobudlo platnosť pristúpenie Európskeho spoločenstva k Ženevskému aktu Haagskej dohody, týkajúcemu sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov {SEK(2005)1749}

  preparatory · SK · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych {SEK(2005)1749}

  preparatory · PL · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e il regolamento (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all’atto di Ginevra dell’accordo dell’Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali {SEC(2005)1749}

  preparatory · IT · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 6/2002 u (KE) Nru 40/94 biex jagħti effett lill- adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Att ta’ Ġinevra tal-Ftehim ta’ The Hague li jikkonċerna r-reġistrazzjoni internazzjonali ta’ disinji industrijali {SEK(2005)1749}

  preparatory · MT · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 6/2002 und (EG) Nr. 40/94, mit der dem Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle Wirkung verliehen wird {SEK(2005)1749}

  preparatory · DE · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács rendelete az Európai Közösségnek az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás Genfi Szövegéhez való csatlakozásának hatálybalépése érdekében a 6/2002/EK és 40/94/EK rendelet módosításáról {SEC(2005)1749}

  preparatory · HU · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 en Verordening (EG) nr. 40/94 in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid {SEC(2005)1749}

  preparatory · NL · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design {SEK(2005)1749} .

  preparatory · DA · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CE) n° 6/2002 et (CE) n° 40/94 en vue de donner effet à l’adhésion de la Communauté européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels {SEC(2005)1749}

  preparatory · FR · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 6/2002 in (ES) št. 40/94 za uveljavitev pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov {SEK(2005)1749}

  preparatory · SL · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu määrus millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 6/2002 ja (EÜ) nr 40/94, et jõustada Euroopa Ühenduse ühinemine tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga {SEK(2005)1749}

  preparatory · ET · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 6/2002 και (ΕΚ) αριθ. 40/94 ώστε να τεθεί σε ισχύ η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων {SEC(2005)1749}

  preparatory · EL · 22 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.