Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EU-Chile Association Council amending Annex I of the EU-Chile Association Agreement to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)

Records

Official proposal CELEX 52005PC0717 from European Union at European Commission. Dated 10 January 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EU-Chile Association Council amending Annex I of the EU-Chile Association Agreement to take into account the consolidation of the tariff preferences granted to Chile by the Community scheme of generalised tariff preferences (GSP)

  preparatory · EN · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteen I muuttamista koskevasta EU:n ja Chilen assosiaationeuvostossa hyväksyttävästä yhteisön kannasta Chilelle yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä (GSP) myönnettyjen tullietuuksien konsolidoinnin huomioon ottamiseksi

  preparatory · FI · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Chili betreffende de wijziging van bijlage I bij de Associatieovereenkomst EU-Chili met het oog op de integratie van de krachtens het communautaire schema van algemene tariefpreferenties (SAP) aan Chili toegekende tariefpreferenties

  preparatory · NL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek NÕUKOGU OTSUS mis käsitleb ühenduse seisukohta EL-Tšiili assotsiatsiooninõukogus seoses EL-Tšiili assotsiatsioonilepingu I lisa muutmisega, et võtta arvesse ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt Tšiilile antud tariifsete soodustuste konsolideerimist

  preparatory · ET · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar pożizzjoni tal-Komunità fi ħdan il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni ta’ l-UE-iċ-Ċili li temenda l-Anness I tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni ta’ bejn l-UE u ċ-Ċili li jqis il-konsolidazzjoni tal-preferenzi tarrifarji mogħtija liċ-Ċili mill-iskema tal-Komunità ta’ preferenzi tarrifarji ġeneralizzati (GSP)

  preparatory · MT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Chile til ændring af bilag I i associeringsaftalen mellem EU og Chile for at tage højde for konsolideringen af de toldpræferencer, som Chile er indrømmet under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer (GSP)

  preparatory · DA · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine BESCHLUSS DES RATES über einen Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Chile zur Änderung von Anhang I des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und Chile und zur Konsolidierung der Chile nach dem Allgemeinen Präferenzschema der Gemeinschaft gewährten Zollpräferenzen

  preparatory · DE · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az EU-Chile Társulási Tanácsban az EU-Chile társulási megállapodás I. mellékletének a Közösség Általános Preferenciális Rendszere (GSP) keretében Chilének nyújtott preferenciális tarifális kedvezmények konszolidációjának figyelembe vétele céljából történő módosításáról szóló közösségi álláspontról

  preparatory · HU · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU-Chile, kterým se mění příloha I dohody o přidružení mezi EU a Chile s cílem zohlednit konsolidaci celních preferencí udělených Chile podle systému všeobecných celních preferencí („GSP“) Společenství

  preparatory · CS · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης ΕΕ-Χιλής για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Χιλής προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ενσωμάτωση των δασμολογικών προτιμήσεων που χορηγήθηκαν στη Χιλή στο πλαίσιο του κοινοτικού συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΣΓΠ)

  preparatory · EL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de Décision du Conseil sur une position de la Communauté au sein du conseil d'association UE-Chili modifiant l'annexe I de l'accord d'association UE-Chili afin de tenir compte de la consolidation des préférences tarifaires accordées au Chili dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées de la Communauté (SPG)

  preparatory · FR · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EG–Chile om ändring av bilaga I till associeringsavtalet EG–Chile för att beakta införlivandet av de tullförmåner som beviljas Chile genom gemenskapens Allmänna preferenssystem

  preparatory · SV · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Bendrijos pozicijos ES ir Čilės asociacijos taryboje, iš dalies pakeičiantis ES ir Čilės asociacijos susitarimo I priedą, siekiant atsižvelgti į tarifų lengvatų, suteikiamų Čilei pagal Bendrijos bendrųjų tarifų lengvatų sistemą (BLS), konsolidavimą

  preparatory · LT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Kopienas nostāju ES un Čīles Asociācijas padomē, ar ko groza ES un Čīles Asociācijas nolīguma I pielikumu, lai ņemtu vērā to tarifa preferenču konsolidāciju, ko Kopiena piešķīrusi Čīlei saskaņā ar vispārējo tarifa preferenču sistēmu (VPS)

  preparatory · LV · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación UE-Chile, por la que se modifica el anexo I del Acuerdo de Asociación UE-Chile con objeto de tener en cuenta la consolidación de las preferencias arancelarias concedidas a Chile dentro del sistema de preferencias generalizadas comunitario (SPG)

  preparatory · ES · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii Spoločenstva v rámci Asociačnej rady EÚ - Čile, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k Asociačnej dohode EÚ - Čile, s cieľom zohľadniť konsolidáciu colných preferencií udelených Čile na základe systému všeobecných colných preferencií Spoločenstva (SVP)

  preparatory · SK · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho de Associação UE Chile que altera o Anexo I do Conselho de Associação UE Chile para ter em conta a consolidação das preferências pautais concedidas ao Chile pelo Sistema de Preferências Pautais Generalizadas da Comunidade (SPG)

  preparatory · PT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU in Čila glede spremembe Priloge I Pridružitvenega sporazuma EU in Čila, da se upošteva konsolidacija tarifnih preferncialov, odobrenih Čilu v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti (GSP)

  preparatory · SL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione UE-Cile in merito alla modifica dell’allegato I dell’accordo di associazione UE-Cile per tener conto del consolidamento delle preferenze tariffarie concesse al Cile nel quadro del sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) della Comunità

  preparatory · IT · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego zmiany załącznika I do Układu o stowarzyszeniu EU-Chile w celu uwzględnienia konsolidacji preferencji taryfowych przyznanych Chile w ramach wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych (GSP)

  preparatory · PL · 10 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.