Proposal for a Council Decision on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the People’s Republic of China, and between the European Community and the United States of America

Records

Official proposal CELEX 52006PC0041(01) from European Union at European Commission. Dated 6 February 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the People’s Republic of China, and between the European Community and the United States of America

  preparatory · EN · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kina og mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater

  preparatory · DA · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimise kohta

  preparatory · ET · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina och mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater

  preparatory · SV · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení dohôd vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou a medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými

  preparatory · SK · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China en een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

  preparatory · NL · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’accords sous forme d'échange de lettres, d’une part entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine, et d’autre part entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique

  preparatory · FR · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese e tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America

  preparatory · IT · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos bei Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimų sudarymo pasikeičiant laiškais

  preparatory · LT · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou a mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými

  preparatory · CS · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fil-forma ta’ Bdil ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika

  preparatory · MT · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνιών υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καθώς και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

  preparatory · EL · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek decyzja Rady w sprawie zawarcia porozumień w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową oraz pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

  preparatory · PL · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisten sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona

  preparatory · FI · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China sowie eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika

  preparatory · DE · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko ter Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike

  preparatory · SL · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam par nolīgumu noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku un starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm

  preparatory · LV · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República Popular da China e de um Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América

  preparatory · PT · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo sobre la celebración de sendos Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Popular China y entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América

  preparatory · ES · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között, valamint az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  preparatory · HU · 6 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.