Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on the law applicable to non contractual obligations (“Rome II”) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52006PC0083 from European Union at European Commission. Dated 21 February 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on the law applicable to non contractual obligations (“Rome II”) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Upravený návrh na Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („Rím II“) (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)

  preparatory · SK · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Evropského Parlamentu a Rady o právu použitelném na mimosmluvní závazky („Řím II“) (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o uporabi prava v nepogodbenih obligacijskih razmerjih („Rim II“) (predložena s strani Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács rendelete a szerződésen kívüli kötelemre vonatkozó törvényről („Róma II”) (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)

  preparatory · HU · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta emendata ta’ regolament tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill dwar il-liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali ("Ruma II") (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)

  preparatory · MT · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("Roma II") (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontraktforhold ("Rom II") (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf ausservertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht („Rom II“) (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)

  preparatory · DE · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστεο δικαιο στις εξωσυμβατικες ενοχες ("Ρωμη II") (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regula par likumiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām (“Roma II) (iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)

  preparatory · LV · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta (Rooma II määrus) (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)

  preparatory · ET · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles ("Rome II") (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (“Roma II”) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pakeistas pasiūlymas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės(„Roma II“) (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek dotyczący Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych („Rzym II”) (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)

  preparatory · PL · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: Euroopan parlamentin ja Neuvoston asetus sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista(Rooma II) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en van de Raad concerning het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen ("Rome II") (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)

  preparatory · NL · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais ("Roma II") (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 21 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.