Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers concerning the multiannual financial framework for the period 2008-2013 and the modifications to be inserted in the agreement revising the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised in Luxembourg on 25 June 2005

Records

Official proposal CELEX 52006PC0132 from European Union at European Commission. Dated 17 March 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers concerning the multiannual financial framework for the period 2008-2013 and the modifications to be inserted in the agreement revising the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised in Luxembourg on 25 June 2005

  preparatory · EN · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o stališču do večletnega finančnega okvira za obdobje 2008-2013, ki ga mora Skupnost zavzeti v Svetu ministrov AKP-ES, in do sprememb, ki jih je treba vnesti v Sporazum o reviziji Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 in revidiranega v Luxembourgu dne 25. junija 2005

  preparatory · SL · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus ühenduse seisukoha kohta AKV-EÜ Ministrite Nõukogus seoses mitmeaastase finantsraamistikuga aastateks 2008–2013 ja muudatustega, mis tuleb teha kokkuleppes, millega on läbi vaadatud koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele kirjutati alla Cotonous 23. juunil 2000 ja mis vaadati läbi Luxembourgis 25. juunil 2005.

  preparatory · ET · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady dotycząca stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 oraz zmian, które należy wprowadzić w umowie zmieniającej Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. i zmienionej w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r.

  preparatory · PL · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2008-2013 και τις τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στη συμφωνία που αναθεωρεί τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 και αναθεωρήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005

  preparatory · EL · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het door de Gemeenschap binnen de ACS-EG-Raad van ministers in te nemen standpunt met betrekking tot het financiële meerjarenkader voor de periode 2008-2013 en de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de overeenkomst tot wijziging van de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en herzien in Luxemburg op 25 juni 2005

  preparatory · NL · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere nel Consiglio dei ministri ACP-CE riguardo al quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 e alle modifiche da apportare all’accordo di revisione dell’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005

  preparatory · IT · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant le cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 et les modifications à insérer dans l’accord révisant l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et révisé à Luxembourg le 25 juin 2005

  preparatory · FR · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku, ktoré má zaujať Spoločenstvo v rámci Rady ministrov AKT - ES k viacročnému finančnému rámcu na obdobie rokov 2008 - 2013 a k zmenám a doplneniam, ktoré sa majú vložiť do dohody revidujúcej Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 a revidovanú v Luxemburgu 25. júna 2005

  preparatory · SK · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tkun adottata mill-Kummissjoni fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri ta’ l-AKP-KE li tikkonċerna l-qafas finanzjarju multi-annwali perjodu 2008-2013 u l-emendi li għandhom ikunu inseriti fil-Ftehim li jirrivedi l-Ftehim ta’ Partenarjat bejn il-membri tal-grupp ta’ l-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku, minn naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000 u rivedut fil-Lussemburgu fil-25 ta’ Ġunju 2005

  preparatory · MT · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES k víceletému finančnímu rámci na období 2008-2013, a změn, které je třeba začlenit do dohody revidující Dohodu o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 a revidované v Lucemburku dne 25. června 2005

  preparatory · CS · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös AKT–EY-Ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta vuosia 2008-1013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettua ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tarkistettua kumppanuussopimusta tarkistaviin muutoksiin

  preparatory · FI · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az AKCS-EK Miniszterek Tanácsában a 2008-2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretre, valamint az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött, 2000. június 23-án Cotonouban aláírt és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált partnerségi megállapodást felülvizsgáló megállapodás módosítására vonatkozóan a Közösség által elfogadandó álláspontról

  preparatory · HU · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS–EG-Ministerrådet beträffande den fleråriga finansieringsramen för perioden 2008-2013 och de ändringar som skall införas i avtalet om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat i Luxemburg den 25 juni 2005

  preparatory · SV · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no Conselho de Ministros ACP-CE no que respeita ao quadro financeiro plurianual para o período de 2008-2013 e às alterações a inserir no Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, assinado em Cotonu, em 23 de Junho de 2000, e revisto no Luxemburgo, em 25 de Junho de 2005

  preparatory · PT · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE en relación con el marco financiero plurianual para el período 2008-2013 y las modificaciones que deben introducirse en el Acuerdo por el que se revisa el Acuerdo de Asociación entre los miembros del grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005

  preparatory · ES · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zu dem mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 und der Anpassung des am 25. Juni 2005 in Luxemburg unterzeichneten Abkommens zur Änderung des am 23. Juni 2000 in Cotonou unterzeichneten Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits

  preparatory · DE · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti AKR - EB Ministrų Taryboje dėl daugiametės finansavimo programos 2008–2013 m. ir pakeitimų, kuriuos reikia įtraukti į susitarimą, iš dalies keičiantį 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pataisytą 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge

  preparatory · LT · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet, vedrørende den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 og de ændringer, der skal indføjes i aftalen om revision af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005

  preparatory · DA · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lēmums par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un EK Ministru padomē attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmu 2008. - 2013. gadam un attiecībā uz grozījumiem, kas jāiekļauj Nolīgumā, ar ko pārskata Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un pārskatīts 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā

  preparatory · LV · 17 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.