European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0171
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Introduced
12 April 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 April 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0171 from European Union at European Commission. Dated 12 April 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
preparatory · EN · 12 April 2006
Grozītais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva ar ko pieņem noteikumus par fasētu produktu nominālo daudzumu, atceļ Padomes direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK (iesniegusi Komisija saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu)
preparatory · LV · 12 April 2006
Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil fixant les règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages, abrogeant les directives 75/106/CEE et 80/232/ CEE du Conseil, et modifiant la directive 76/211/CEE du Conseil (présentée par la Commission conformément à article 250, paragraphe 2 du traité CE)
preparatory · FR · 12 April 2006
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder, om upphävande av rådets direktiv 75/106/EEG och 80/232/EEG samt om ändring av rådets direktiv 76/211/EEG (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 12 April 2006
Pozměněný návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se stanoví pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení, zrušují směrnice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mění směrnice Rady 76/211/EHS (předložená Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)
preparatory · CS · 12 April 2006
Muutettu Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 12 April 2006
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af rådets direktiv 76/211/EØF (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 12 April 2006
Zmieniony wniosek dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady ustanawiająca zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych, uchylająca dyrektywy Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG oraz zmieniająca dyrektywę Rady 76/211/ EWG (przedstawiona przez Komisję na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
preparatory · PL · 12 April 2006
Τροποποιηµένη πρόταση για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συµßουλίου για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, για την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 12 April 2006
Proposta alterada de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as regras relativas às quantidades nominais para os produtos pré embalados, revoga as Directivas 75/106/CEE e 80/232/CEe do Conselho e altera a Directiva 76/211/CEe do Conselho (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)
preparatory · PT · 12 April 2006
Muudetud ettepanek Euroopa parlamendi ja Nõukogu direktiiv millega kehtestatakse eeskirjad kinnispakkides olevate pakendatud toodete nimikoguste kohta, tunnistatakse kehtetuks Nõukogu direktiivid 75/106/EMÜ ja 80/232/EMÜ ning muudetakse Nõukogu direktiivi 76/211/EMÜ (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)
preparatory · ET · 12 April 2006
Spremenjeni predlog direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o določitvi predpisov v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov, razveljavitvi direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS ter spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)
preparatory · SL · 12 April 2006
Proposta modificata di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti in imballaggi preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEe del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 12 April 2006
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 12 April 2006
Proposta emendata għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli fuq il-kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel, li tirrevoka d-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE (preżentat mill-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250 (2) tat-Trattat KE)
preparatory · MT · 12 April 2006
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados, se derogan las Directivas 75/106/CEE y 80/232/CEE del Consejo y se modifica la Directiva 76/211/CEE del Consejo (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)
preparatory · ES · 12 April 2006
Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács irányelve az előre csomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról, a 75/106/EGK és a 80/232/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről és a 76/211/EGK tanácsi irányelv módosításáról (előterjesztő: a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján)
preparatory · HU · 12 April 2006
Zmenený a doplnený návrh smernica európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa stanovujú pravidlá pre nominálne množstvá vopred balených výrobkov, ruší smernica Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS a mení smernica Rady 76/211/EHS (predložená Komisiou podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
preparatory · SK · 12 April 2006
Iš dalies pakeistas pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos direktyva nustatanti taisykles dėl fasuotų produktų vardinių kiekių, panaikinanti Tarybos direktyvas 75/106/EEB bei 80/232/EEB ir iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 76/211/EEB (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)
preparatory · LT · 12 April 2006
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels concerning nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van richtlijn 76/211/EEG van de Raad (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-treaty introduced)
preparatory · NL · 12 April 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.